美、英、法三国就西柏林问题复照苏联

【路透社伦敦２６日电】英国、美国和法国今天在莫斯科递交的照会全文如下：
“苏联政府在其照会中反对西方盟国使用它们进入柏林的空中走廊，女王政府必须强烈抗议这种说法：西方盟国使用空中走廊的目的是在苏联辖权范围以内的。
“这些走廊是在１９４５年由四国盟国管制委员会建立的，作为西方国家行使空中进入柏林的不受限制的权利的一种方式。对于西方国家飞机使用空中走廊从来没有任何限制。
“如果走廊中这些飞机的安全遭到任何干涉，女王政府将要苏联政府负责。
“苏联政府在其照会中指责西方国家破坏１９４５年四国协定。特别是它谴责西方国家‘纵容德意志联邦共和国当局干涉西柏林事务并利用该城市领土进行国际挑衅活动……’并且坚持要‘目前在西柏林行使占领职责的英国政府采取步骤制止德意志联邦共和国在那个城市的非法的和挑衅的活动。’
“这个要求最低限度也是令人惊奇的。事实上，自从８月１２日到１３日的那个晚上以来，像８月１８日的苏联政府照会所证明的，东德当局在苏联的同意下并没有停止采取恰恰是破坏四国协定和柏林市内活动自由的单方面措施。
“首先，他们建立了路障，并且逐日加强，以制止从东部进入西部的交通，事实上是为了制止难民日益增加的外流。
‘‘几天来，同样的当局一直在企图对西柏林和德意志联邦共和国居民进入东柏林的活动建立单方面的和强制的管制。
“他们把盟国从西部进入东部的活动的可能性限于一点上。此外，在西柏林工作的东柏林居民也被剥夺了就业的机会。
“如果有非法的和挑衅的活动，那肯定是东德当局在采取这些措施时的活动。
“正如英国在７月１７日递交苏联政府的照会中所说的，如果柏林有危机，这肯定是苏联的行动。
“难民的数目难道不是从苏联政府表明即将执行其签订单独‘和约’和‘自由城市’的计划那一天起大为增加的吗？”
“苏联政府抗议从联邦共和国来的人士耽在西柏林，例如像：德意志联邦共和国联邦议院议长格斯登美尔、基督教民主联盟议会党团主席克罗内、社会民主党主席奥伦豪尔、自由民主党主席蒙德等。
“女王政府不理解苏联政府的态度。
“西柏林同联邦共和国有广泛的各种各样的联系，而这些联系同柏林的四国地位完全没有矛盾。
“这些指责是不能承认的，因为长期以来，甚至在相当近的时候，苏联和东德当局一直试图把东柏林同外界隔离，以把东柏林完全并入东德，并企图使它成为东德的首都。
“根本的事实是，整个柏林有着四国地位。
女王政府注意到，苏联政府是明确承认西方国家在柏林的权利和责任的。同苏联政府不同，西方国家始终非常谨慎地务使这个整个城市的特殊地位根据四国协议得到保护和维持。
“西方国家已经为达到这个目的确定了通盘程序和保障，苏联政府充分知道这一
点。
“女王政府始终愿意考虑苏联可能提出的任何合法的控诉，但是苏联照会中所提出的说法是不真实的。
“因此，应该由苏联而不是由女王政府采取措施来平息已经在柏林发生的紧张和不安状态。
“整个世界将关切盟国出入西柏林的空中通道所遭到的几乎不加掩盖的侵略威胁
“女王政府必须向苏联提出严肃的警告，苏联政府或它的东德政权对自由进入柏林的通道的干涉将有极严重的后果，而这些后果将由苏联负完全责任。”