美报评论：占星术居然上了《莫斯科真理报》

【美国《基督教科学箴言报》文章】题：星星在苏联的影响
过去几个月里，苏联在政治上和经济上经历着大动荡。
今年新年伊始，共产党莫斯科市委机关报《莫斯科真理报》开辟了一个定期的占星木专栏。
苏联政府长期以来给占星术贴上“伪科学”的标签，禁止占星术的预言出现在苏联的出版物上。现在，新专栏文章的作者被吹捧为“掌握着驱使天使、恶魔和其他人的魔术艺术的专家”、“魔术科学的大师”。苏联领导人背离理性的观点转向伪科学占星术是一大新闻。它出现的时机可能会告诉我们关于苏联平民如何看待生活的许多事情。
承认每个人的命运是由星星在天上的位置所预先决定了的这一“事实”，由此而造成的无所作为可能是非常令人头痛的事。虽然我们之中很多人知道占星术的预言无法解决严重的环境问题，但是，在《莫斯科真理报》的第一期占星术专栏上的文章声称，土星与蛇年的关系意味着１９８９年对苏联的环境问题来说是一个非常好的年份。
一方面，苏联近来对占星术及其相关的伪科学如此的兴趣大增看来意义重大。另一方面，苏联政府允许这种兴趣的存在或许意义更为重大。是不是问题太严重、国内太不稳定，致使政府觉得必须求助于这种大众缓解剂来减缓人民的不安呢？