美农业部估计：美国农作物今年将减产

【本刊讯】《华尔街日报》７月１２日发表一篇题为《６１年农业产量将低于６０年》的文章。摘要如下：
农业部预言：今年美国农作物生产将是１９５４年以来第一次减产。原因是：农民普遍遵守联邦削减农作物种植计划以及由于干旱受灾的可能。
农业部在本年第一个重要的生产报告中说，预料粮食生产指数将跌到１９４７—４９年的平均数的１１２％，从１９６０年下跌９点。指数如果是１１２，这将是１９５７年以来最低的，那时是１０６。最后一次谷物下降是在１９５４年，那时从前一年的１０３跌到１０１。
玉米种植的总面积的削减使肯尼迪政府官员非常高兴。种植面积是６，６６０万英亩，比去年的８，１４０万英亩减少了１９％，是１８８２年以来最低的，那时是６，６５０万英亩。
农业部预测，用于粮食的玉米的收获量总数仅为３２亿蒲式耳，比１９６０年的３９亿蒲式耳下降了１９％。
农业部报告说，大豆的种植面积达２，７１０万英亩，比１９６０年增加１５％，比１９５８年以前的高记录增加１１％。农业部说，许多农民都转而生产大豆，因为国内外的需求一直都很大，并且因为１９６１年价格补贴率已经比去年的一蒲式耳１．８５美元增加到２．３０美元。
如果政府的预测是正确的话，玉米种植面积和生产的削减自从政府开始有所记录以来将是最大的一次。