「我们成了替罪羊」

【路透社汉城１０月２５日电】题：美国军队对在南朝鲜遇到的敌对情绪感到愤怒
６个月前到南韩鲜的来自俄亥俄州的美国一等兵杰弗里·默多克说：“呆在这里保护仇恨我们的人，真没意思。”
不单是默多克感到孤独和气愤，还有驻南朝鲜的４．３万美国军人。
由美军开办的南朝鲜唯一的英语电视频道每天播出大量关于如何医治和对付忧郁症、酗酒、吸毒、家庭暴力事件和精神错乱的直言不讳的信息广告。
军人经常到汉城活跃而拥挤的闹市区寻找安慰，这里白天有数以百计的商店出售冒牌货，晚上有数以百计的妓女在布满酒吧和妓院的肮脏的“娼妓山”街上游逛。
由于南朝鲜已不再时时刻刻为自身的安全担忧，对其最坚定的盟国在贸易和重新统一问题上扮演的角色提出越来越多的疑问，美国军人陷入一张复杂的政治和经济之网。
１９８８年，一小批高呼“美国佬滚回去”的学生袭击了美国军事设施，一个家属区受到汽油弹的袭击。
来自纽约市的２１岁的二等兵戴维。费尔南德斯现在汉城以南的一个军事基地服役。他说：“我有时单独在街上行走时感到紧张。一些人看起来想用棍子从背后揍我。看来，很多朝鲜人、特别是年轻人把我们当作替罪羊了。”富勒顿说：“我们现在不再被看作是解放者或拯救者，而仅仅被看作是来自美国的外国人。南朝鲜人现在说的不是‘你们昨天为我们做了什么’，而是‘你们今天和明天将为我们做些什么？’”
最近几个月来，无论在华盛顿还是在汉城，削减或撤走美国驻军已经成为公众激烈争论的中心问题。
布什政府虽然受着国会要求削减防务开支的压力，但它已多次告诉南朝鲜：军队不会撤走，除非汉城要求美军撤走。但迄今还没有这种迹象。