尼赫鲁在人民院谈中印边界等问题

【印新处新德里１７日电】尼赫鲁总理８月１６日在人民院外交辩论中首先发言时说：“议长，先生，我谨提议：‘考虑目前国际局势和印度政府有关政策’”。
现在我想就我们同西藏——中国——的边界纠纷说几句，并且特别提一提某些议员先生显然还没有理解或者同意的一件事情，那就是外交部秘书长在从外蒙古回国途中访问北京的事情。他去蒙古是为了参加蒙古独立四十周年纪念活动。去蒙古的最近的路线是经过中国。另一条路是经过莫斯科，路虽然长一些，可是有时所需要的时间却稍许短一些。他是从莫斯科前去的，他在那里呆了几天，然后我们决定让他经过中国回来——这样近一点。在他在中国的时候
——这里并没有什么偶然的地方——我们要他去拜访中国的主席、总理和外交部长
——这不仅是作为一种礼节——而且如果有必要就同他们谈谈我们的边界的事情。这里并没有什么偶然的地方。这样做是正确的。交谈并不意味着谈判什么事情。他没有权力进行谈判，他也无法这样做。但是我们的确希望能。他去是要了解他们对已经发表的报告——官员们的报告——有什么反应，因为本院会记得，这份报告已经发表了，其中包括我们的官员们的报告和中国官员们的报告，我们认为这份报告差不多彻底证明了印度所提出的论点。这些报告已经发表；已经提交本院并且在这里进行了讨论。
在我看来，如果我们的秘书长在会谈过程中能够搞清楚他们对这些报告的反应并且向我们报告，这是很好的。这些就是给他的指示，这就是他所做的事情。他同他们举行了会谈，并且相当详细地讨论了这些问题。可是我担心，在这个问题上就我们来说，他同这些中国高级权威人士举行的会谈没有产生多大的好处，像往常一样，这是老调重弹，在这里和那里的一些小问题上略略有一些改变，可是基本上是老调重弹。所以关于边界局势的情况或多或少地同过去一样。那就是，它是静止的，没有发生很多事情。就我所知，在任何地方都没有进一步的侵略，除了像朗久之类一、两个地方以外，中国人也没有回乡。同时，我们一直在修建公路、运输等等来加强我们在那里的阵地。
我确实要向本院承认，尽管我们对边界遭到侵犯和他们占领我们的领土这个问题上情绪很激烈，可是我们不能轻易投入战争。如果最终有必要，那是另一回事，并且我们必须为之作好准备。这是很冒险的事，我们不能够这样做，尤其是在可能处于战争边缘的今日世界上。我们必须考虑所有这一切因素。主要的事情是，我们必须坚持我们的立场，我们的意见，我们的观点，并且设法使他们了解，也许这要化一些时间，可是，这比现在采取任何冒险行动要好。
（以上刊登的是有关中印边界问题部分，其他从略——编者注）