捷一科学家：在蒙古发现中国古书中的人兽图

【本刊讯】《捷克斯洛伐克工会》（英文版）５月号在《我们的新闻片》栏里刊登了一篇题为《耶提》的文章，全文如下：
捷克斯洛伐克科学家弗尔切克博士访问了蒙古人民共和国的前喇嘛大学甘丹大学的图书馆，在那里找到了一本曾在蒙古、中国、西藏、尼泊尔和印度的旧的喇嘛学校里使用的古老的自然科学教科书。这就是那个在１８世纪末或１９世纪初出版的所谓北京版本。在这本书的第２４页上，作为熊和猴子之间的一个连系，有一个人形图象，它站在一块岩石上，除了两手和双脚以外混身都是毛茸茸的，它被称为人兽。
在乌兰巴托大学，弗尔切克博士又找到了同一本书的另一个版本，是在１００年后出版的。在这个版本里，这幅图是在第１１９页上，同北京版本中的那幅稍有不同。书中的说明说这种人兽肉味鲜美，它的胆可以用作治疗胆病的良药。无法肯定地说它是否就是传说中的那种可恶的雪人，虽然英国皇家人类学研究所在看到这张图后宣称它实在就是那种可恶的雪人。大家知道，希拉里的最后一次找寻可恶的雪人的远征是以毫无成绩而结束的。
这本古老的喇嘛教科书里还有一些其他有趣的图，例如有腿的鱼。
（这家杂志在刊登上文的同时还复制了那本教科书上的“耶提”图象，图旁有蒙文和藏文说明，并有一个汉文的“罴”字。罴（音皮）是一种样子像熊而身体比熊大的动物，俗称“人熊”。——编者注）