梅德韦杰夫说：对改革的两种极端看法应坚决反击

【苏联《真理报》１１月４日报道】题：苏共中央政治局委员、主管意识形态工作的中央书记梅德韦杰夫３日参观莫斯科一家橡胶厂时的讲话
社会上正在进行激烈的争论，发表了各种各样的看法，也有一些极端的见解。一些人企图把出现困难的原因说成在于改革本身并煽动舆论来反对改革。无论如何不能同意这种看法。我们的主要困难是过去遗留下来的，其根源在过去的管理制度、缺乏民主和曲解社会主义原则。改革只是将这些现象暴露出来而已。当然，改革中并非一切都很理想，改革中也有错误。
但改革是消除过去缺点、使国家走上社会进步和人民幸福康庄大道的唯一希望。
因此，决不能同意将我们拉向后退的保守看法，而是应当前进。
另一个极端看法是，有人说，改革进行得不够坚决果断，要求一下子捣碎过去几十年建立的一切东西，甚至改变社会主义社会原则本身。有人正在批判社会主义，批判列宁和十月革命，也有人要修正我们基本的社会价值观念，对此我们必须给予坚决反击。我们的灾难与社会主义毫无关系，过错不在社会主义，而在背离了社会主义。
上述两种极端看法往往不谋而合。过去保守分子曾建议回到“铁腕”的老路上去。
而现在，自由派当中也发出了这种呼声。他们的区别仅在于：一些人建议采用“铁腕”是要结束民主和公开性；另一些人提出这种建议，则是想镇压所谓的“官僚”，即镇压党和国家的干部。这不是我们的道路。我们的道路是深化改革，发扬民主。