日报报道日本通产省决定：恢复同中国在石化工业的合作

【日本《日刊工业新闻》１１月６日报道】题：日本通产省决定在石油化工方面恢复与中国的合作
日本通产省已经确定在石油化工方面恢复对中国的合作。这项合作曾由于中国发生了“六·四”事件而停止。通产省已同有关产业界和企业着手准备，并向中国方面转告了日本的计划与基本方针。
石油化工合作项目是石油化学工业协会出面联系的，包括农用塑料薄膜、燕山树脂研究所的建设和研修三项。关于建设燕山树脂研究所，还必须同有关企业和团体进行磋商，以便具体落实派遣实施协商团的问题。
在北京实施戒严后，恢复政府级的对华合作项目，这还是第一次。因此会在国内外引起关注。
关于农用塑料薄膜，是通产省负责推进的技术合作计划。这项计划是从１９８６年度开始的，预定本年度末交付使用。因此，日本方面以石油化学工业协会为中心，由１１家原料公司、２家薄膜公司、２家薄膜机械公司组成了日中特殊农用薄膜研究开发合作事业推进委员会。中国方面以中国国家经济委员会为归口，由轻工业部、农业部等具体负责，与日本方面落实合作。这项合作项目需要大约６亿日元，其中３／４由政府出资，其余由民间负担。有关人士已经讨论过本年度的设备订货等今后的推进方案，并向正在日本访问的中国有关人士表示可望在推迟半年后得以实现。另一方面，燕山树脂研究所的建设，是石油工业实现现代化的一个组成部分，也是中国实行的现代化政策的核心内容。
日中石油化工合作是一项重要的事业，它关系到中国生产石油化工产品及其有关产品的关键。通产省在取得石油化学工业协会的合作后，将加紧讨论这个大工程项目计划的具体内容和今后的具体做法。
【《日本工业新闻》１１月６日报道】题：五家高炉公司将对中国建立炼铁厂计划作可行性调查。
新日本炼铁公司副经理古贺宪介将于１１月１１日作为日中经济协会访华团的一员访问北京，并向中国的冶金工业部表示，日本五大高炉公司将承担有关在唐山（河北省）和石臼所（山东省）建立炼铁厂计划的可行性调查。
这个炼铁厂建设项目，是下一个五年计划（１９９１—１９９５年）的重要组成部分。下一个五年计划希望在１９９５年确立年产粗钢８０００万吨的体制。中国方面在今年年初曾向我国五大高炉公司询问是否愿意合作。
由于中国方面要求合作的愿望很强，所以决定，先对在唐山和石臼所建设炼铁厂的可行性等进行调查。