波农业部长雅作尔斯基著文谈农业发展情况

【本刊讯】波兰党刊《新路》７月号上刊登了波兰农业部长雅格尔斯基的一篇题为《人民会议在发展农业中的作用》的文章，摘要如下：
五年计划的第一年是在有利的气氛中开始的。冬播情况比过去许多年的情况都好，春播进行得也很顺利，可以预料，将有良好的收成。
生产合作社的年度结算表明了集体经济中的继续发展。
五年计划预计在农业生产规模和技术中要发生相当根本的变化。
五年后，我们的农村７５％将电气化，农业将拥有１３万５千台拖拉机和许多新式农业机器。农村在五年内将得到比目前多一倍多的化肥，用化学药品同植物病虫害作斗争的土地面积将包括全部耕种面积。我们农业的土壤改良面积将进一步扩大，其中耕地面积将达６７％，草地面积将达６５％。１９６１—１９６５年用在土壤改良上的投资几乎比目前增加两倍。
国营农场中生产将增长一倍。
我们的农业将第一次从国民经济中获得比过去任何时候都为众多的生产资料，并且是在短时期内得到。但是，这完全不意味着，我们能够很容易达到力争的农业生产的增长。
如果避开其根源在于我们农业的社会经济结构和它的传统性的东西不谈，完成农业生产任务的困难至少是同以下三个新的条件有关系的：
第一、农业在本五年计划中将得到很争生产资料，其中许多是新式的，至今还都不熟悉或者不普遍的机器。必须看到这个问题的全部复杂性，因为只供给农村例如拖拉机是不够的，必须同时组织相应的技术、修理、指导系统，训练机械手，学会利用社会财富。
第二、领导农业革新已经委托给地方政权机关。它们已经面临着很多新的、复杂的任务，虽然没有应有的经验，但是必须去解决。
第三、全面使用许多新式机器的效果比过去更依赖于旨在提高农业文化以及农村文化的全部活动。因此，增加农业生产的工作不仅仅是合理地使用供给农业的机器和领导直接为农业经济服务的机关的问题，同时也是发展和协调商业、建筑、教育、文化、卫生、交通方面的各种机关的工作的问题，这些为农业的加速发展创造着全面的条件。
人民会议在巩固和发展社会化的农业经济中的任务
生产合作社在我们农业中数量不多，但地位非常重要。我们的大多数集体经济是作为健康的和具有前途的农业企业而形成起来的。但是，它们的软弱的一面是规模不大，入社社员少，并且各个具体生产部门的发展不十分协调，具体说来就是畜牧业生产增长速度不够快。
目前我们在生产合作运动方面的任务是从组织上和经济上巩固现有的体集经济。人民会议主席团和它们的农业部门是应该解决这些任务的人民政权机构。必须帮助合作社决定它们的经济发展纲领，确定发展经济的必不可少的资金，必须帮助实现合作社的投资计划，保证集体经济在获得生产资料方面的优先权，以及把相当优秀的、能够胜任生产领导者任务的农艺师派往合作社工作。关于国营农场的几点意见一年来国营农场受省人民会议领导。由于在不同的经济和组织条件下进行工作，本经济年度将第一次以财政上的赢利而结束。
国营农场在目前的基本任务是，保持迄今商品生产增长的速度，扩大粮食和种子的生产，提高种畜畜牧水平，增加牛的头数。关于农业小组的意见
开始衡量我们在发展农业小组运动工作上的成绩的时候已经到了。
人民会议主席团，应该象对待生产合作社和国营农场一样，帮助农业小组，推动为农业上服务事业的需要而成立的机关和组织的活动。
我们把解决我国根本的生产任务和社会问题的希望同发展小组联结起来。农业小组是年轻的组织，它的积极性在这种活动中正迈出第一步。而同时也碰到许多困难的组织、技术和经济问题。
帮助解决这些问题和迅速推广先进经验，是农业小组联盟的任务，也是人民会议主席团的农业部门的任务。农业专业干部
在１９６１—１９６５年间，我们应该使５千名乡农艺师就业，把国营机器站的专业干部从２千人扩大到７千人，在国营农场和生产合作社中补充进去约４千名专家，派４９００名工程师和技师作土壤改良工作，把植物保护的服务干部扩大４００人，土地测量干部扩大１２００人，兽医２０００名。（文内小标题是原有的——编者注）