在广大农民反对下南越“农垦区”计划被迫停止执行

【路透社南越永平省隆永农垦区６日电】（记者：斯马克）共产党加紧进行的军事和宣传压力在过去八个月中已经使住在这个农垦区（即政府农村移民区）的人有２０％离开这里。
在八个月以前成立农垦区的时候迁移进来的３８０户（约２，５００人）中，只有２５０户（不到２，０００人）留在这里。
农垦区的官员说，离开农垦区的人大多数已经返回他们本乡，在共产党的统治下生活。其它人已经搬到靠主要城镇较近的地方，那里由于有较强的政府军的保卫，是比较安全的。
农垦区（据南越新闻社报道，至７月上旬为止，吴庭艳集团共建立了１４７个“农垦区”——本刊编者注）计划是成功和失败兼而有之的。
成功的是，数百户人家由于农垦区有充分的土地而过着很好的生活。
失败是，由于在许多农垦区缺乏充分的安全和共产党宣传煽动的相当大的农民的反对，目前计划已经暂停执行了。