收紧银根可望带来新稳定

文章同时认为，实行这项政策不应过份，否则将影响企业的生存和工人的积极性
【《香港虎报》１１月１日文章】题：中国收紧银根可望带来新的稳定（记者艾格尼丝·林）
当中国领导人汇集在北京，讨论中国的各种“疾病”时，公众所得到的信息是明白无误的：要准备过几年紧日子。
由于政府实行这项３年紧缩银根的政策，中国的普通居民可望在将来能过上比较稳定的日子。
中国问题观察家罗齐坚（音）先生说，他认为，如果中国政府所采取的经济措施可以有效地遏制住通货膨胀，这些措施将会得到中国人民的支持。
罗先生说，中国居民在过去几年里花费过多，使市场的供求失去了平衡。
另外一些迟早会证明是得人心之举的措施是：重新把地方的权力收归中央、削弱市场力量的作用和加强中央计划机制。
罗先生说，中国政府采取的强硬政策有可能最后治愈北京长期存在的经济恶化“疾病”，在这种政策下，人们花起钱来就不敢那么大手大脚了，而且不会主动多花一元钱。
他说：“人们过去之所以花钱比较多，是因为物价不断上涨意味着存钱没有任何意义。但是，在通货膨胀得到控制以后，人们便开始重新思考他们该不该继续大手大脚地花钱这个问题，香港大学亚洲问题研究中心主任爱德华·陈教授说，收紧银根政策对人们产生的影响不会太大。
陈教授说：“中国人与资本主义国家的人不同，他们不必担心因银根紧缩而发生破产可能带来的影响。中国政府将继续为法人组织提供补贴，工人们也不会由于预算抽紧而被解雇。”
陈教授说，这项紧缩政策的目的是值得称道的，“从理论上说它是一项好政策”。
但有两个方面需要注意。
第一，政府实行这项政策不应过份。陈教授说，如果生产压缩得过多，许多企业也许无法生存下去。在金融市场收缩。生产减少以后，已经出现了麻烦。
第二，生产压缩得过多会影响工人的积极性，而这种积极性在共产党领导下的社会中具有决定性的意义。