泛美经济会议进入最后文件的讨论

巴、厄、阿修正案
获得通过
【美耿社埃斯特角１５日电】美国和其他国家领导人星期二由于给一项旨在对付古巴的宣言去掉政治武器而解决了泛美经济会议上的一场争吵。
巴西和厄瓜多尔带头进行斗争，来冲淡旨在总结会议的工作和目的的宣言。阿根廷后来也加入了这个运动。据悉，美国悄悄地同意了这样做法。
从声明中去掉的一句话是，在拉丁美洲国家中举行“定期自由选举”。另外一些针对古巴的修改在早些时候就去掉了。
这场幕后争吵取代了拟定实施肯尼迪总统的大规模援助拉丁美洲计划的宪章这一主要任务而居于引人注目的地位。
在星期一一直干到午夜以后的睡眼惺忪的代表们逐字逐句地研究最后宪章草案来完成这一历史性的文件。
就主要宪章的简节本的斗争可能迫使会议拖延一天——于星期四结束，而不是星期三结束。
宣言的原来目的是以简单易懂的文字来写出宪章的简节本，以便让一般公众能够明了。
发行简节本的提倡者之一是秘鲁首席代表贝耳特兰。
然而有些代表要求在宪章中加上政治笔调，使它明确表明，像古巴这样的非民主国家不能从二百亿美元的大规模援助计划中得好处。
原先的草案说，争取进步联盟是“以代议制民主的原则为基础”的，它又说，应当完成“民主制度”。
但是由于发生了争论，这些暗指古巴的话都已去掉了，至少是暂时去掉。
美国给这个小声明以悄悄的支持，不管它是否包括政治用语。
一位巴西代表说，巴西和一些其他国家都同意一个加以缓和的声明，以使不致敌视古巴——“来表明一点诚意”。
他又说，不论怎样，古巴将拒绝在简节本上签字，但是可能在主要宪章上签字。
有些代表把这个简节本称作是埃斯特角“穷人宣言”。
阿根廷赞成发表最后文件简节本
阿根廷经济部长和在这二十一国会议上的主要人物罗伯托·阿莱曼对美联社记者说：“我完全赞成发表一个简单易懂的声明，以便让人们知道这里达成了什么成就。
“不管是否加上政治武器，我将签署这一声明。”然而另外一些阿根廷代表说，对这项“小声明”的草拟工作仍在“准备阶段”，他们主张它将包括关于政治的规定。巴西总统给自己的代表发出指示
【合众国际社埃斯特角１５日电】争取进步联盟计划今天遇到了灾难，美国未能使它全部合于自己的心愿。
巴西总统夸德罗斯昨晚亲自插手进来向巴西代表团发出指示。据信，夸德罗斯（他坚决反对干涉古巴）要他在这里的代表反对在最后“埃斯特角宣言”中告发古巴或任何其他国家的任何企图。
与此同时，格瓦拉对古巴将在星期三签订会议最后文件时采取什么做法保持神秘的态度。
当有人问到他是否将签字时格瓦拉说，“将有历史才知道。”
主持总务委员会全体会议开幕仪式的贝耳特兰建议（该委员会必须通过其他委员会提出的全部报告，然后才提交全体会议），会议的最后报告将包括四个委员会所提出的主要之点和所附的主要决议。古巴的关于自由企业的修正案通过
【合众国际社埃斯特角１５日电】这里的泛美会议总务委员会今天承认，在古巴已没有自由企业。
这个委员会通过了格瓦拉提出的一项修正案，这个修正案要求在强调自由企业在拉丁美洲发展计划中的重要性一句话中加上“那些不存在自由企业的国家除外”一句。
【法新社埃斯特角１４日电】会议的总务委员会今天晚上通过了埃斯特角文件的新的导言。