美国一家经营中国图书的书店

【合众国际社旧金山１０月１１日电】在６０年代，尽管对美中两国贸易实行限制，亨利·诺伊斯却利用他经营的销售中国图书的小小临街店铺使得毛泽东的“小红书”成为在美国销售上百万册的畅销书。
自那时以来，甚至在１９６６年开始的中国文化大革命那样的动乱时期，他始终通过图书使美国人与中国人保持交流。
身材高大、满头银发的诺伊斯是到中国传教的长老会传教士的儿子。他于１９６０年在芝加哥开办了一家“中国书店”，作为沟通美中两国文化的桥梁。书店是由他的家庭经营的。在１９７１年取消贸易限制之前，他是美国连续不断从中国进口英文图书和期刊的唯一的进口商。
今天，在美国从中华人民共和国进口的书刊中，仍有９５％是这家中国书店进口的。该书店的销售额已突破百万美元大关，并且凭自身的力量成为一家出版发行机构，每年有１０至１２本新书问世。
现年７９岁的诺伊斯在谈到他的公司开创时期的情况时开玩笑地说：“我当时连买一台打字机的钱都没有。”然而他却开始创办书店，奋斗了３０年，向美国人提供有关中国的情况，并使他的公司发展壮大起来。
诺伊斯现在住在旧金山。他的新作《在中国出生：与众不同的书商的冒险记》详细记述了他办书店的艰难历程。该书由中国书店出版发行，２２４页。
当诺伊斯开始办中国书店时，根据１９５１年颁布的“与敌国贸易法”同中国贸易是非法的。但是如果得到特别的许可，从中国进口书刊是可能的。
诺伊斯越过行政部门的重重障碍得到了许可，而且尽管银行家拒绝为他同中国的贸易开立帐户和政府官员因他的公司没有提交应有的表格而罚款，他还是熬了过来。
诺伊斯说：“我始终觉得我一只脚在中国，一只脚在美国。”他出生在广州，八岁时离开那里返回美国。
他在第二次世界大战期间是讲授写作的教授，在５０年代的麦卡锡时期是一家工厂的车间工会代表。
由于他失去了工厂的工作，他激进的政治态度和他从事和平运动的经历，以及由于他对中国的热爱，他创办了这家中国书店。
诺伊斯小小的书店在冷战中首当其冲，承受了巨大压力，左翼的分裂也使它受到巨大冲击。
为了扩大他的市场，他买了一张“灰狗”长途公共汽车票，到美国各地旅行，劝说大城市的报摊销售《北京周报》和《中国建设》。
中国书店于１９６３年从芝加哥迁至旧金山。从此，它的生意越做越大。１９６７年春天，第一批《毛主席语录》空运到旧金山，售出了１００万本。这本小册子使得这家中国书店上了旧金山市地图。
近来，诺伊斯的公司开始直接与中国作家联系在美国发行他们的著作。
这家公司现在由他的儿子克里斯经营管理，正打算关闭它在旧金山、纽约和芝加哥的三家零售书店，集中精力发展邮购业务和发行工作。