美国《商业日报》文章：90年代国际实业界面临的挑战

【美国《商业日报》９月２２日文章】题：９０年代国际实业界面临的挑战
苏联国内局势动荡加剧、日本的稳定性有所削弱、另一场石油冲击，以及环境控制的费用增高，这些是国际实业界在９０年代可能面临的挑战的一部分。
出席本周在旧金山举行的一次重要贸易会议的一些主要负责人，对今后的形势作了一番探讨：
加利福尼亚州克莱尔蒙特研究生院的德鲁克教授说，苏联、日本和欧洲共同体的政策的连续性将减少。随着日本传统的利益集团、文官、小业主失去他们的一部分内聚力，日本国内的派别斗争将加剧，而欧洲共同体则将由于失业的增加面临来自工会的更大的压力。欧洲共同体将难以完成在１９９２年底以前形成一个统一市场的目标。
新加坡国家发展部部长达纳巴兰说，多国公司将对环境、医疗保健、妇女权利和其他社会目标给予越来越多的注意，并为此拨出经费。日本前外相大来佐武郎说，在大部分污染物质是由那些已经在很大程度上实现了发展的较富裕国家造成的情况下，第三世界国家将对签署限制它们自己的排放（废气的）活动的国际议定书采取抵制态度。另一场石油冲击。美国和全世界范围内的石油消费量正在增加，而非石油输出国组织国家的供应量是有限的。大来佐武郎说，提高美国的汽油税将会减少美国国内需求量，降低美国的贸易逆差并使与世界其他地区相比美国消费的迅速增长趋势停下来。墨西哥经济和美国经济之间一体化程度将增强。德鲁克说：“对墨西哥来说，经济方面的唯一希望是同美国实行经济一体化。”他还说，考虑到经济上的相对差距，一项美国—拉丁美洲自由贸易协定是不大可能达成的。各国政府与实业界之间潜在的紧张关系将加深。大来说：“虽然世界正在变得越来越没有边界，但是各国政府的边界意识却越来越强。这是一个矛盾。”
富国和穷国之间的差距将进一步扩大。达纳巴兰说，技术破坏了第三世界传统的强点，即劳动力和原材料。当发展中国家开始更充分地明白这一点时，它们可能开始感到无能为力，而这反过来又可能导致它们采取不顾一切后果的行动。
会议参加者们还重复了人们常常听到的这样的批评：美国实业界在考虑问题时过分顾及眼前利益，而且过分地依赖股票市场。