怀特谈苏联给美国的新照会/叫嚷反对把核谈判和裁军谈判合并

【美新处华盛顿１０日电】正当肯尼迪总统宣布美国要作出新的努力以求同苏联达成一项禁止核武器试验协议时，莫斯科送来的一项照会使谋求可行的条约的努力继续遇到障碍。
来自莫斯科的消息报道：一项新的苏联照会坚持要把禁止试验谈判同更为复杂的普遍裁军问题合并起来。
国务院新闻官怀特星期四在这里对记者说：已经收到了苏联的这项照会，它重申苏联的所谓“三驾马车”制度的要求，美国一直指责这样的安排将使双方拥有造成瘫痪的否决权。
怀特说：“这个照会同总统在今天上午的记者招待会上的谈话形成显著的对比。”怀特说：然而派迪安回去同苏联和联合王国在８月２４日在日内瓦举行谈判的计划没有任何改变。
【合众国际社华盛顿１０日电】国务院对苏联要求把核谈判和普遍裁军谈判合并起来的建议的反应是一个立即的“不”字。
国务院新闻官怀特对记者说：“我们的态度已经说得十分明确：在经过这些年的工作之后，不应当把这个问题同困难得多和复杂得多的普遍裁军谈判合并起来。”
怀特说：苏联的照会表明苏联的态度“没有改变”。他说：它仍然坚持“三驾马车”办法。
肯尼迪在今天早些时候说：他将作出“决定性的”尝试来了解俄国是否“在它坚持三驾马车的主张方面已有任何改变”。苏联的这个照会看来几乎已事先作了答复。