在合资企业中要确保本国的利益

【捷克斯洛伐克《外贸杂志》１９８９年第８期文章】题：在合资企业中确保捷克斯洛伐克利益
在捷克斯洛伐克经济机制改革的条件下，建立合资企业的意识迅速提高。合资企业的发展与捷经济逐步开放密切地联系在一起，目标是更好地适应世界贸易趋势，赶上世界科技进步所达到的水平。鉴于捷创办的合资企业数量不断增多，确保捷在合资企业中的利益是十分重要的。
我们所说的捷克斯洛伐克利益就是整个社会利益、企业利益和个人利益的总体。这些利益具有经济和社会的特点。确保捷克斯洛伐克利益的基本条件是，为建立合资企业做好准备工作，即：认真地调查市场，恰当地选择经营的项目，正确地选择外国伙伴，精湛的技术经济分析，为建立合资企业创造必要的财政、物质技术、外汇和干部条件。
在建立合资企业时，捷方创办者必须提供特殊的生产、贸易、技术政策、生态和社会方面的目标。这些目标的实现必须以赢利经营为条件。在合资企业活动期间，捷方的利益表现在：努力使投资资金增殖，从经营中获取收益，确保偿还所借贷款，以及一旦合资企业倒闭得到相应的财产份额。
我们可以把在合资企业中保护捷克斯洛伐克利益的手段，分为法律手段和管理手段。如果合资企业设在捷克斯洛伐克，就是捷克斯洛伐克权利的主体，如果设在外国，就要服从所在国家的权利。捷法律对本国参与者规定了保护我国利益的义务。在合资企业设在外国的情况下，当地的法律机构通常应向捷参与者提供同当地主体一样的权利，以及享有汇出红利、遣返资本、保证不实行国有化或没收财产等权利。合资企业的法律机构首先应促进实现捷方参加者的权利。
在确保捷克斯洛伐克在合资企业中的利益方面，起重要作用的有如下一些管理手段：
规定合资企业的目标，决定实现这些目标的方式（计划工作）。
确立合资企业参加者之间的关系，并把合资企业列入所要求的组织结构和契约关系之中（组织工作）。
行使管理权，目的是达到合资企业所期望的成果（自我管理）。
查明合资企业所要求的成果和所取得的成果之间的差别，并作出评价（检查监督）。
合资企业的成果和确保捷克斯洛伐克在合资企业活动中的利益，要由具体的一些人予以保证。这不仅是指那些直接管理企业的人和合资企业中一些关键性工作人员，还取决于那些对合资企业进行监督、制定各种措施方案、对合资企业今后发展起决定性作用的人员。另外，掌握相应的工作语言是在合资企业中高质量地担任某种管理职务的绝对必要的条件。在我国建立的合资企业中，使用的工作语言为捷克文或斯洛伐克文以及外国参加者的语言。