一场红蓝棋手的较量

【美国《华盛顿邮报》１０月２５日文章】题：苏联主编在“原则问题”上抗争
红方：５８岁的国际政治重量级选手米哈伊尔·戈尔巴乔夫；蓝方：４９岁的世界上发行量最大的《论据与事实》周报的主编弗拉季斯拉夫·斯塔尔科夫。这看起来是不大可能发生的较量：即公开性之父对公开性之子。然而它却实实在在地发生在苏联的首都，它正在变成对苏联新闻自由的一次考验。
斯塔尔科夫的麻烦是从１０月１３日开始的。那一天，他和另外一些主编被召到党中央所在地去见戈尔巴乔夫。这位领导人严厉批评了自由化新闻报道，指责主编们发表了有可能损害他的改革计划的煽动性文章。他责骂得最厉害的是《论据与事实》。
戈尔巴乔夫对这家周报感到不悦的直接原因，是它的一篇读者调查把人权运动人士萨哈罗夫说成是最高苏维埃中最得人心的代表。这篇根据１．６万封读者来信所写的调查还暗示，公众对戈尔巴乔夫的支持在下降，但没有提供这方面的确切数字。
“戈尔巴乔夫说，他要是我，就辞职。我把他的话理解成斥责，而不是命令我走开。”斯塔尔科夫追述说。然而，克里姆林宫的宣传机器对戈尔巴乔夫的话是何所指却毫不怀疑。这些天来，斯塔尔科夫听到了许多对《论据与事实》的抱怨和要他辞职的要求。在斯塔尔科夫受到戈尔巴乔夫批评的４天之后，该报的工人委员会对他投了信任票，并威胁说如果解除他的职务，他们就举行罢工。
戈尔巴乔夫虽然受到许多最高苏维埃代表的质问，但一直不肯就斯塔尔科夫事件发表看法。斯塔尔科夫也把自己的不幸归咎于一些高级官员而不是归咎于戈尔巴乔夫。他说：“我不反对戈尔巴乔夫，我是支持他的。一个支持改革的人受到这种打击，这是很可悲的事。”