苏联成功发射第二艘载人宇宙飞船

【路透社莫斯科６日电】莫斯科电台今天宣布，俄国发射了一艘新的宇宙飞船《东方２号》。
这项宣布说，这艘飞船已射入围绕地球的轨道。这艘船载了一个宇宙飞行员。他的名字是季托夫·格尔曼·斯捷潘诺维奇少校。
这项宣布说，这艘飞船正在轨道上，飞行正常，飞行员感觉很好。
这项宣布说，轨道“近于事先计算的轨道”。这艘重１０，４３０磅（４吨半左右）的飞船是在莫斯科时间上午九时发射的。
莫斯科电台广播的，塔斯社转播的这项宣布说：
“这次飞行的任务是：
“研究持续的围绕轨道飞行和进入地球表面对人体的影响。
“研究在不断的失重状态下人的工作能力。”
【法新社莫斯科６日电】莫斯科电台在正式公报中宣布，《东方２号》宇宙飞船——它载有第二个苏联宇宙飞行员季托夫——在飞行了七小时以后，飞了２０万零四百公里。
季托夫在开始第五次绕地球时在莫斯科时间１５点０７分用无线电报告说，“飞船上的情况是完全良好的，我的情况很好。”
【路透社焦德雷耳班克６日电】焦德雷耳班克的英国巨大的无线电望远镜天文台的科学家们今天说，他们已从俄国新发射的第二号宇宙飞船收听到“短促的一阵阵的讲话。”焦德雷耳班克发言人说，讲话已经记录下来，并打算把它翻译出来。
焦德雷耳班克天文台台长伯纳德·洛佛耳评论说：“东方二号的成就是加加林飞行的当然继续，而且进一步生动地证明苏联科学技术达到高度水平。”
他对于苏联最新的成就“并不惊奇”。他说：“同美国人比较一下，你就能够猜出哪一个国家看来还需要大大奋斗一番，肯定地不是俄国。
“这是在俄国人以几年内使人上月亮作开端的进入太阳系的计划中的另一个重要步骤，而这个计划始终是以使这个人不致由于受时间暴露在外层空间而受到预料不到的生物性影响为前提。”