英下院通过政府决定同六国谈判的动议

【路透社伦敦３日电】英国下院今晚以３１３票对５票的压倒多数通过英国政府的就参加欧洲共同市场进行谈判的决定。
早些时候，下院以３１８票对２０９票否决了工党提出的批评政府对处理参加共同市场问题的办法的动议。
在对工党的动议进行表决时，有２０名保守党员拒绝支持政府。
工党在对政府的动议进行表决时弃权，理由是政府没有提出可以作为下判断的根据的充分事实。
只有少数几个以锡尔弗曼为首的工党议员参加了表决。
上院同时就共同市场问题进行辩论，也通过了政府的动议——未经表决，上院以８６票对１７票否决了工党的修正案。
【路透社伦敦３日电】联邦关系大臣桑迪斯今晚说，英国不能提出任何保证，无论是暗示性的还是其它的保证使它必须加入一个欧洲政治联邦。
他是在下院就共同市场问题举行的辩论答复问题时这样说的。
桑迪斯说：“我们不打算考虑可能阻止英国在英联邦和世界事务中继续发挥它的充分作用的任何建议。”
桑迪斯说，要在英联邦和欧洲之间作出选择，对他来说是特别痛苦的。
桑迪斯说，英国作为一个在比美国还大的贸易联盟中高度工业化的国家，加入共同市场之后，它的面前将展开经济发展的新的前景。
他又说：“作为欧洲内部委员会的成员，我们将能够对于包括二亿五千万左右世界上具有最熟练的技能、最有教育和经验的人民的一批国家的政治思想作出我们自己的特殊贡献。