异乡谈「余震」

【法新社赫尔辛基１０月２６日电】戈尔巴乔夫今天在这里接受一家电视台记者采访时说，在沃尔库塔发生的数千名苏联煤矿工人罢工的事件只不过是“一次余震”，可以用政治手段加以解决。
但他又说，如果罢工继续下去，“就可能必须采取行政措施来维护安全”。
戈尔巴乔夫在谈到今年夏天波及全国的矿工罢工时说：“在发生一次地震之后，总会有余震。”他还说，“我们将继续本着互相谅解的精神寻找解决办法”。