英《苏格兰人报》评缅掸邦问题

【本刊讯】英国《苏格兰人报》７月２８日刊登了一篇２７日从香港发回的文章，题为《缅甸掸族人要求增加权利，希望实行联合邦制度》，摘要如下：
缅甸自从１９４８年初独立以来一直陷于各种各样的叛乱中。有克钦和克伦叛乱分子的叛乱，有斯大林主义的共产党人和托洛茨基派共产党人的叛乱，也有残余的中国游击队的扰乱。但是最严重的活动是掸族人现在进行的活动。
掸族人目前正在鼓动要求在缅甸事务中享有更大的发言权。
虽然有些掸族人含糊地谈到脱离缅甸联邦，可是大多数人倒是宁愿见到这个国家变成一个联合邦。传统
特别，掸族人希望成立一个由各独立的主权邦组成的联合邦，全国的基金在各邦中进行平均分配。他们希望议会两院拥有同等权力，而不是民族院——类似英国的上院——仅仅对代表院起一种有名无实的牵制作用。
在缅甸大部分历史上，掸族人有他们自己的不同于缅甸的政治和社会传统。
在缅甸１９４８年从英国获得独立的时候，掸族人本来可能有机会建立他们自己的邦的，但是，他们在那些日子里不大意识到他们独有的特点。只是在最近几年中，掸族青年才开始传播民族主义的思想。成立了青年组织和文学社团，在１９５８年成立了一个掸邦统一党。民族主义活动开始采取较为猛烈的暴力形式，缅甸军队报之以同样的态度。掸族人说，缅甸军队犯下了许多暴行。
掸族人在回击缅甸人的同时和中国国民党游击队结成了联盟。掸族青年成立了他们自己的“青年军”，有５，０００多人，许多人是由中国国民党人训练的。
在去年年底仰光和北京缔结边界协定以后，缅甸人邀请了中国共产党人帮助消灭国民党游击队。在这过程中，他们还同掸族人进行了战斗，许多掸族人撤到了泰国北部。希望很小
目前在泰国大约有１，０００掸族人，他们从那里直接指挥民族主义运动。他们在各边界城镇设立了委员会，经常派遣代理人回缅甸。虽然他们最后成功地取得独立的希望很小，可是掸族人可能仍然使缅甸政府感到烦恼。缅甸人能够决定性地击败他们的希望也同样很小。因此，看来似乎掸族问题将仍然是一个有许多类似的大火的地区中紧迫的问题之。（标题是原来的——编者）