新不列颠岛数千土人发生骚动

【路透社新不列颠岛拉布尔３０日电】警察今天在这里附近对骚乱的土人开火，这些土人捣毁了一辆警察汽车和一辆消防车。
晚些时候消息说，骚乱者们携着矛、弓箭、投石器和石块在沃潘特的街道上徘徊。
据说徘徊街道上的土人有一千人左右，当地医院报告说，已经医治了在昨天开始的部族之间争斗中受伤的“数百人”。
本地人说，局势是记忆所及最糟的，配备步枪的本地警察在战略地点布岗。
晚些时候消息说，两辆消防车用水龙冲射携带矛、棍棒和弓箭在街上徘徊的几千土人。还有枪击声，一个土著姑娘被子弹所伤已送往医院。
一小队警察——有些人的胳膊吊着绷带，脸上有鲜血淌下来——拼命控制局势，把敌对的大股土人分隔开。
【路透社拉布尔３０日电】在沃潘特的几千土人剧烈地骚动几小时后，这里欧洲人今晚紧闭大门、身旁放着枪支睡觉。
在战斗中３人被打死，数百人负伤，警察曾开枪以把敌对的两派土人分隔开。８名警察受了重伤。
地方专员福尔迪说，天黑后绝大多数土人已回村，局势控制住了。
但是他还说，事情仍然“棘手”，武装警察将整夜在镇上巡逻。
（新不列颠是新几内亚的一个岛，根据联合国托管，由澳大利亚管理。）