赖斯顿评肯尼迪最近加紧扩军备战

【新华社日内瓦２８日电】７月２８日的《纽约时报》发表了赖斯顿２７日从华盛顿发出的一篇文章，题目是《怎样平心静气地读报》，摘要如下：
在这些日子里，美国报纸的第一版充满了我们所谓的“哎呀”的标题。而这是不足为奇的。
军人进行了接管。人们被动员起来了。几十亿的美元像扑克的筹码一样散得四处皆是。到处可以看到将军们上下飞机的照片和总统手摸额头的阴沉的照片。
所有这一切都是很严酷的，但是不要让它把你弄得惊慌失措，因为在这些日子内，消息是受到严重歪曲的，这是不幸的，但可能是不可避免的。进行歪曲的情况是：为保卫柏林所作的一切军事准备都是公开发表的，为缓和这种危机所作的一切外交计划都是保守秘密的。
除了军人以外，还有些事情是值得记住的。肯尼迪总统不仅说他愿意同赫鲁晓夫会谈所有这一切，而且当总统动员军队的时候，肯尼迪的裁军谈判代表麦克洛伊实际上正在赫鲁晓夫的黑海隐居所与他会谈。
还请注意：负责国务院对柏林的外交计划的助理国务卿科勒今天已飞往巴黎，国务卿腊斯克将在下星期前往那里与英法德三国外长会谈。
这些先生到巴黎开会并不是为了制定在德国作战的计划，而是为了讨论在德国避免战争的方法。
因此，虽然标题给人的印象是华盛顿首先考虑的是军事问题，但是这没有正确地说明情况。
相反，本记者所知道的首都的消息灵通的官员或大使没有一个人真正相信将会在柏林问题上爆发战争。
肯尼迪和赫鲁晓夫所做的事情是加强军事压力来迫使取得政治上的和解。
政府准备进行谈判。德国的东部边界是可以谈判的，柏林、全德和东欧的军队的人数也是可以谈判的。互不侵犯条约是可以谈判的。
在某种情况下，使德国非核化也是可以谈判的。对肯尼迪的军事方面的言论的解释是非常简单的。……
话说得似乎最精炼的温斯顿·丘吉尔用这样一句话概括地说明了这种情况“我们武装起来进行谈判。”