劳埃德在下院宣布“节约”措施

【合众国际社伦敦２５日
电】财政大臣劳埃德在英国历史上最繁荣的十年之后，今天使英国进入了一个节约
的新时代。
反对党工党的议员一齐
站起来，大喊“辞职、辞职、
辞职、辞职”，使得劳埃德的二十八分钟的“行动勇
敢”的发言的最后一句话听不见了。
劳埃德警告这个工业的
岛国说，向海外销售过少，
国内消费过多，他说，英国
必须勒紧裤带，效率更高地
生产货物，标上更有竞争能
力的价格。
他呼吁长期采取这种方针，使工党议员大喊“你们
将碰到罢工”。
工党领袖盖茨克尔在其
支持者的欢声雷动中说，“
财政大臣今天下午宣布的具
体措施，没有一项看来会在任何方面增加英国工业的生
产力或出口。他失去了一个
大好机会。”英国物价将普遍上涨
【路透社伦敦２５日电】政府今天宣布的紧缩经济的措施意味着普通人民将不得不从口袋里掏出更多的钱来购买许多生活必需品和奢侈品。
对关税和消费税再增收１０％的附加税，威士忌酒、啤酒、葡萄酒、香烟和烟草、打火机与火柴要涨价，而买汽油要花更多的钱。
政府对家庭主妇的厨房的“搜查”意味着，她也要花更多的钱来买糖、茶、可可、咖啡。
由于对广泛的家庭商品征收购买税，每个家庭还会感到这方面的压力。
以下就是一个家庭要受到影响的一些情况：
一盒二十支标准装和标准质量的香烟，现在价格为４先令２便士，在加上附加税以后，价格最多增加４便士——所有这些税钱都转嫁到购买者身上。
汽油（最便宜的现在每加仑值４先令２便士）可能由于增税每加仑增加３便士。
威士忌酒可能上涨２先令６便士。
售价７０英镑的冰箱所付的购买税（现在是１０英镑１０先令）可能增加２１先令。
一辆价值１５００英镑的汽车，现在纳税４５０英镑，可能要贵４５英镑。一辆售价４９４英镑的汽车，原来纳税１４３英镑，可能上涨１４英镑。
一口价值１３先令的小锅现在纳１先令的税，可能只上涨１便士。但是售价６３英镑的洗衣机（现在交税还不到１０英镑）增税后将上涨１英镑左右。
正如财政大臣劳埃德所指出的，要由商人精确地决定，在这１０％的附加税中，有多少要由消费者来负担。