我为中国人民的幸福和进步祈祷

【美国《纽约时报》１０月１６日刊登读者来信】题：是同中国和解的时候了（作者上海复旦大学外语系教师、传教士劳伦斯·弗林）
编辑先生：
人有盛怒的时候，也有和解的时候。中国共产党领导人为了使中国进步而无条件地献身，他们不惜牺牲一切，甚至不惜冒着生命危险。在他们看来，改革和发展的道路仍然意味着实行革命性的变革和运用辩证唯物主义的理论。他们认为，五六月间北京、上海和其他城市发生的事件是对政府、对共产党和对社会主义制度的无政府主义威胁。为了维护国家安全，他们进行了反击。
从国际电视节目中可以看到，人民解放军和公安部队受到示威者的嘲弄和侮辱，有的甚至被打死，世界上没有一个政府能够长期忍受这样冒犯它的权威。西方电视观众指望中国发生反革命和突然实现民主化。中国领导人认为这是反革命并予以反击。
中国没有说要建立西方式民主国家。
我在６月４日以前就住在中国和在那里工作，我现在还在中国，试图为中国人民争取实现改革、发展和现代化而作的努力作出微薄的贡献。在西方，那些由于中国政府不赞同西方的要求和西方提出的解决办法而希望孤立和惩罚中国政府的人，应当好好考虑他们自己自以为正确的想法。
我为中国人民的幸福和进步祈祷。现在是原谅、尊重与和解的时候了。无偏见的西方人和其他调解人应当返回中国。他们将会象我一样受到真诚的欢迎和尊重。
劳伦斯·弗林
１９８９年９月２１日于上海