美刊认为：战后美国的成功已转为自我毁灭

【美国《伦理学和国际事务》季刊秋季号文章】题：美国的问题（作者戴维·卡廖）
美１９４５年梦寐以求的政治设想是建立一个新的自由世界经济。虽然，这样一个雄心勃勃的宏大计划遇到非常严重的障碍，但是世界现在终于享受着美国统治下的和平。
历史当然并不到此为止。美国的对外政策现在遇到一个奇怪的问题：它适应不了自己的成功带来的后果。
实现美国统治下的和平必定带来重大的后果。霸权国家担负着掌管自由制度的额外负担。这不仅意味着要为维护和平提供军事上的保证，而且意味着要为适当的经济投资提供财政资源和为扩大世界生产提供开放市场。英国统治下的和平带来的结果是，美国、德国、俄国和日本的经济相对上升，而英国的地位相对下降。美国统治下的和平产生同样的后果，欧洲和日本的人均国民生产总值已能同美国相匹敌，亚洲的新兴工业化国家已发展成难对付的工业竞争者。
美国在军事上的衰落已证明更令人担忧。美国在１９４７年拥有垄断核武器的地位，而到１９８７年，普遍认为，苏联在战略地位上同美国相匹敌。英国、中国和法国也取得战略上非常重要的核武器。
美国竭力维持它认为要维护它的全球制度而必须保持的军事角色，目前正损害自己和损害全球制度。
看来美国战后的成功已转为自我毁灭，美国应该把地区安全的主要责任移交给盟国。美国应该成为其盟国的盟友，而不成为其盟国的保护国。迄今为止，美国政策的目标不是移交美国的霸权，而是维持霸权。美国采取各种做法来逃避移交。最初，使用先进和低廉的技术，避免使用昂贵的常规部队，４０多年来用核武器达到此目的；后来同苏联达成交易，共同稳定现状，从而降低美国的费用；另一个做法是同盟国共同分担防御费用，盟国多出一些钱，仍由美国掌管事务；最后是里根政府单方面加强军事力量。
这四种做法都收效有限。随着世界越来越多元化，这种做法发挥作用的余地越来越小，如果不作真正的调整，将造成越来越多的损害。