世纪性离婚案（上）

【法国《费加罗妇女》杂志文章】题：２１世纪的第一起离婚案
在田纳西州的诺克斯维尔诊所里，７个未来的孩子——冻在液态氮中的７个受精卵，使Ｗ·扬法官吓出了一身冷汗。他面对着司法上的一个空白和一个史无前例的伦理问题：在离婚的情况下，冷冻的受精卵该如何处置呢？谁可以拥有它们？是母亲？是父亲？这些问题引起的争论，使血液仿佛突然凝住了似的。
这些潜在的孩子象要在夫妻间平分的小银匙那样是夫妻共有财产呢，还是应该毁掉，免得双方中任何一方受损害？要不要把他们视之为享有权利的人，如果这样，那应当交给谁来看管呢？这就是法官Ｗ
·扬从８月１１日起诉结束以来应当解决的难题。它一直要拖到９月２１日宣判之日。这是将成为案例的一种判决，全世界都在等着这个判决。一切都是从一件普通离婚案开始的。３０岁的小戴维斯和２８岁的玛丽·休结了婚。８年后，他们不再合得来了。小戴维斯２月份要求的分居被他的妻子玛丽·休接受了。房子、旅游挂车、家具，一切都平分了。
剩下的就是处理７个受精卵的命运。这７个受精卵是他们共同创造出来的，应他们的要求，去年１２月这些受精卵被冷冻起来了。
８月７日，在只有６０来个座位的小法庭里，Ｗ·扬法官主持审理。他知道这是世纪性案子，但他不让此案成为引起轰动的案件：在法庭前面的草坪上，装有抛物面天线的摄影车和２０部摄影机，准备通过卫星直接向不安而热情的美国观众转播这一“案子”。目前美国有４０００个受精卵被置于液态氮中冬眠。
Ｗ·扬法官跟观众一样仔细听律师们追述戴维斯夫妇的经历。两人是在１９８０年相遇的。两人均为驻西德的军人。女的个子矮小，遇事果断，精通武器的使用。她母亲刚刚在证人席上重复了这一点。男的为人谨慎小心，沉默寡言。他们结了婚，是恋爱结婚。随后就发生了不幸：５次子宫外妊娠差点要了玛丽的命。１９８２年，作为最后的手段，两口子进行了试管内受精的冒险。玛丽接受了５次受精卵移入体内，５次均告失败。
他俩为了能有一个孩子花费了５０万美元。在１９８８年圣诞节前，两个受精卵被植入玛丽的子宫内，但未成功。另外７个受精卵在戴维斯夫妇的同意下被冷冻起来，准备需要时再用。两个月之后，小戴维斯提出要离婚，理由是跟妻子性格合不来。
玛丽答应离婚，但要求把受精卵“保存”起来。她鸣咽着说：“这是我当母亲的最好机会。”但是丈夫根本不同意。他的律师查尔斯·克利福德提醒说：“我的委托人不希望他的孩子在他离婚两三年后降生，除非得到他同意。”玛丽于是起来造反。她准备一人承担生育孩子的责任，不要丈夫负任何责任。她叫嚷：“我能够保证我孩子的前途。”（上）