中国技术应拓展海外市场

【香港《大公报》７月１２日特稿】题：美访华律师团成员臧英年在港称中国应拓展海外市场（记者
张克超）
最近，应中国科学院邀请，由美国多位熟悉专利法例的律师组成的代表团，到北京、西安、成都及上海等地访问，向中国有关部门介绍美国的专利活动。
“这是一次少有的，同时对内地今后加强对海外进行技术转让出口活动有深刻意义的访问。”全美华人协会文化委员会主席臧英年在港接受记者访问时，作上述表示。
他说，过去数年，在中国大陆着重引进外国先进技术，协助四化建设过程之中，技术转让似乎是单向的。即由外国卖予内地先进设备技术’甚至出售专利，以提高生产力。然而，技术转让应该是双向的，虽然中国大陆的技术设备现时还比较落后，但外界，特别是中国本身不应该忽视其技术潜力。
臧英年列举了内地发展对外技术转让业务的好处：“第一、透过输出技术，在海外市场申请专利，内地可以从中赚取外汇，为引进技术积累储备；第二、蓬勃的技术贸易活动，给予发明者有专利的保障，将会鼓励更多新发明；第三、长期以来内地科研单位与工商机构关系脱’以致许多新发明成为‘空中楼阁’。未能转为实际产品。因此，开拓技术转让出口业务，有助解决这个老问题；第四、既然要发展与各地区的技术贸易活动，就有必要提高输出技术的质量，以符合各地申请专利的要求他认为’现时内地在观念上和实际做法上’仍然未能发挥发明者的作用。
目前，内地为保护专利而制订的法例已逐步完善。乍指出，这是很大的进步。然而，他留意到内地为发明者提供的环境远未能达到要求。同时，内地由于对海外市场情况不熟悉，以致错过在海外申请专利的机会，亦浪费了发明人的心血。他说：“发展技术贸易尚有其他重要因素配合，比如需要有熟悉专利法的法律人才，了解生产工序的专家，以及熟悉市场的商业人才。据我了解，内地在这些方面并没有通盘计划。”
他又表示，中国科学院、各大专院校，以及国家部级机关都有很多从事发明活动的人才，部分技术亦可打进海外市场。
臧英年称，眼前迫切要做的工作，就是为中国大陆在海外市场打开门槛。他透露，中国科学院已委托该代表团，为科学院的一些有潜力申请专利的技术或产品寻找美国市场。如果效果良好，他们计划成立一个永久性的机构，从事技术转让业务。