美报文章：里根的星战计划过时了

【美国《芝加哥论坛报》１０月４日文章】题：比较缓和的关系使星球大战计划“失去作用和过时”（作者约翰·蒂尔曼）
“星球大战”的传奇小说似乎即将收笔了。里根总统１９８３年提出的建立太空核导弹防御力量的主张正在华盛顿失去最后的支持。它只是超级大国之间一个截然不同的竞争时代的产物，怎么改头换面都毫无用处了。
在撰写８０年代美苏关系的历史时，两国关系好象患了精神分裂症一样：头５年两国处于敌对和对抗状态，在后５年两国实行合作与和解。这种鲜明的对比在很大程度上当然同克里姆林宫领导人的变动有关，也同美国人民想建立和平关系的愿望有关。
星球大战或者说战略防御计划，是在头５年的过于激烈的对抗气候中产生的。里根一方面力求获得核优势，一方面轻视武器削减和那时受人欢迎的核冻结，他力图从技术上寻找一个政治问题（同世界上另一个军事大国的关系）的解决办法。
现在，由于莫斯科和华盛顿之间的关系正在好转，战略防御计划看上去远远不象以前那样迷人了。
国会技术评价局、美国自然科学学术会和其他部门的研究报告表明，导弹防御的费用过高，而核进攻会永远保持优势。此外，长期以来，人们一直认为，这样的防御体系会使第二次打击变得没有把握，从而打乱微妙的威慑结构。在花费了２２０亿美元后，战略防御计划取得了微不足道的技术进展，根本没有接近本来保证要达到的目标——“使核武器失去作用和过时”。
苏联人看来也不象以前那样担心战略防御计划了。由于星球大战计划几乎没有取得成功的威胁，苏联人可以满怀信心地通过减少战略武器协议减少进攻性武器。
国会已经意识到气氛的变化，并且由于预算紧张而受到压力，它在重新考虑战略防御计划，发现它不够理想。参议院刚刚把布什总统提出的预算要求减了８亿美元，众议院减少了１０亿美元，参众两院大概会在这两个数额之间确定一个数额。在华盛顿，人们对这项计划几乎没有什么兴趣了，甚至使它在官僚机构维持６年的那些人亦是如此。布什总统支持战略防御计划大概是为了安抚共和党好斗的右翼分子，但是，副总统奎尔就承认，里根的星球大战计划只是“政治术语”。据说，国家安全顾问斯考克罗夫特也持怀疑态度，军方的许多专业人员从未对战略防御计划的代价和争论发生过兴趣。因此，作为可行的计划，星球大战的日子看来屈指可数了，官方悄悄地承认，它的可疑的战略价值是微乎其微的。国会想把人力物力转向更加紧迫的问题。