外电报道《人民日报》社论：只有一个中国没有两个中国

着重报道我谴责美国的阴谋和我指出美制造“两个中国”是因为美国对华政策已陷入绝境。
【合众国际社东京１４日电】共产党中国的官方报纸、北平《人民日报》指责说，美国所以迫不及待地制造“两个中国”，是因为“它的对华政策已经到了山穷水尽、走投无路的绝境”。
这家报纸在一篇社论中谴责了人们普遍揣测的美国要以“继承国”方式制造“两个中国”的计划。它说，美国在中国问题上处于绝境。报纸说，只有一个中国，台湾是“中国领土的不可分割的一部分”。它又说，根本就不能产生中国的“两个继承国”的问题。
报纸说，只有一个解决办法，就是中国，而不是分成两个国家。
这家赤色中国的报纸说，不只是北平反对这个所谓的美国计划。
它说：“美国制造‘两个中国’的阴谋，不但是包括台湾人民在内的全体中国人民所坚决反对的，而且也引起了台湾当局的强烈反应。最近，台湾当局公开表示要反抗美国的‘两个中国’政策。”
报纸说，美国的“两个中国”的政策，“是美国侵略中国和敌视中国的政策的继续。它实质上是企图长期霸占中国领土台湾，威胁中国的安全和亚洲的和平。”
【法新社北京１４日电】北京电台报道，中国共产党机关报《人民日报》今天攻击肯尼迪政府反对在联合国中给予“两个中国”席位的政策。
《人民日报》在一篇社论中断然说：“只有一个中国，不论任何国家和任何人，不论以任何方式，在任何场合，企图制造‘两个中国’，都是永远也不能实现的幻想。”
报纸断然说，但是“世界上只有一个中国。台湾是中国领土的不可分割的一部分，而不是一个国家。”
【共同社东京１４日电】题：“《人民日报》反驳，不接受继承国方式”
据北京电台１４日广播，中国共产党中央机关报《人民日报》同日发表题为《没有两个中国》的社论，反对“继承国方式”。《人民日报》的主张如下：
一、肯尼迪政府为了推行“两个中国”的政策，正在玩弄一个新的花招——所谓“继承国方式”。这也就是企图在联合国里造成“两个中国”并存的局面。
二、世界上只有一个中国，就是中华人民共和国。台湾是中国领土不可分割的一部分，而不是一个国家。中国在联合国的合法权利和地位，这本来是不发生任何问题的。美国制造“两个中国”的阴谋，不但是包括台湾人民在内的全体中国人民所坚决反对的，而且台湾当局也在公开反抗。
三、中国人民一定要解放台湾。中国人民决不容许任何人干涉我国内政，侵犯我国主权，割裂我国领土。