阿尤布同肯尼迪发表会谈公报

公报说双方讨论了柏林、东南亚局势特别是老挝问题；还讨论了美对巴提供“援助”和克什米尔问题。叫嚷南亚次大陆是“国际共产主义的主要目标”，鼓吹西方“密切合作”和“谅解”。
【美新处华盛顿１３日电】肯尼迪总统和巴基斯坦共和国总统阿尤布汗１９６１年７月１１日到１３日在华盛顿会谈后发表联合公报，全文如下（本刊有删节——编者）：
肯尼迪总统和阿尤布总统在过去三天就他们两国政府共同关心的问题诚恳而坦率地交换了意见。
两位总统详尽地研究了国际局势，把重点放在冲突的危险已成为国际大家庭深切不安的原因的那些地区的局势上。就这些问题进行的会谈再次说明了，为了实现尽可能大的团结来保护国家的独立和维护国际和平与安全，自由世界国家之间进行密切合作和谅解的重要性。
他们考虑了由于最近在柏林和东南亚、特别是在老挝的事件所引起的危险。
两位总统共同研究了对南亚次大陆的自由人民的威胁，并一致认为这一地区是国际共产主义的一个主要目标；这一地区的每个国家的完整和独立在很大程度上取决于它们所有国家之间的友谊和合作；意见分歧的问题的解决——这要求各方显示富有远见的政治家风度——是当前明确地需要的。
阿尤布总统重申他的政府要在互相尊重和保持巴基斯坦的边界完整的基础上同所有邻国保持友好关系的愿望和目的。他回顾了他的政府在克什米尔问题上的态度，并强调巴基斯坦人民极其重视这一问题。他说，南亚目前的事态发展已使早日解决这一问题成为极关重要。
肯尼迪总统肯定了美国要使克什米尔问题获得圆满解决的愿望，并表示希望能够早日在实现解决方面取得进展。
两位总统讨论了旨在改善巴基斯坦人民生活的农业、工业生产、交通、教育和其他计划所取得的巨大进展。
他们一致认为有必要提供外部的援助来满足目前五年计划的财政需要，他们讨论了国际复兴和开发银行为提供必要的援助而倡议的即将举行的财团会议。阿尤布总统得到保证，美国肯定关心筹措足够的经费，以便使这个计划最有效地执行。
肯尼迪总统对阿尤布总统所说的巴基斯坦在科学和技术装备方面的需要表示了浓厚的兴趣”。
两位总统重申了两国政府在１９５９年３月５日签署的双边协定的庄严目的，协定宣布，“美国政府认为保持巴基斯坦的独立和完整对它的国家利益和世界和平来说都是十分重要的。……”他们也重申了现有的集体安全安排作为一个防卫侵略的工具的价值。
两位总统一致认为，这次他们第一次的会议大大增进了美国政府和巴基斯坦政府之间的了解，对两国持续的密切的合作作出了重大的贡献。