美苏在海湾的争夺没有结束

【法国《世界报》７月２２日文章】题：争夺没有结束
安理会１５个成员国，特别是两个超级大国一致同意伊拉克和伊朗停止战争，是值得称赞的。然而，这种一致不会使人们产生过多的幻想。
碰得正巧，在安理会表决时，美国庞大的舰队正好在海湾进行部署。这支舰队负责为挂着美国国旗的科威特１１艘油船中的首批油船护航。然而，莫斯科所批评的这一部署正是两个大国直接争夺的结果。华盛顿曾在好几个月内对科威特提出的护航要求置之不理，但在克里姆林宫同意租给科威特３艘油船后于今年３月迫不及待地接受了科威特的要求。美国的领导人认为，苏联成为海湾的唯一护航者，那是不可想象的……
伊朗被视为战争贩子（实际上是伊拉克首先发动战争）和对油船的主要威胁，这真是天大的怪事，因为海湾发生的袭击至少有２／３是伊拉克干的。伊朗领导人坚持战争，煽动性地指责各种“撒旦”以及越来越公开地支持恐怖主义，这只是说明他们孤立。当然，这种孤立不排除微妙的平衡政策：伊朗一位副部长最近在同法国发生危机的时刻到达莫斯科。
因为苏联善于利用模棱两可的手法：它一边谴责伊朗进行战争和重申航行自由的原则，一边又通过在德黑兰访问的沃龙佐夫表示，苏联反对美国在这个地区加强军事力量，它将不增加在这个地区的很有限的海军力量。苏联代表在联合国投票赞成要求使用制裁的决议，同时又不掩饰地认为这在可预见的未来是做不到的。
因此，莫斯科在许多场合下似乎是保护伊朗反对美国的“阴谋”，这也是件怪事。正如基辛格最近在一篇文章中所说的，伊朗在历史上、在斯大林和沙皇时代遭到的主要威胁是俄国，而不是美国。但是，里根总统同他的前任卡特一样，被一件由伊朗引起的事搞得动摇不定，难于提出一项严密的政策。法国现在不也就是这样吗？