苏导弹发射井参观记

【美国《华盛顿邮报》８月１７日文章】题：在开放政策下苏联导弹发射井公开了
在苏联一片白桦林的地下深处，有一个坚固的地下室。一位苏联军官坐在计算机控制台前，只要按动一下小小的绿色按钮，就可以把当量为２０万吨的洲际弹道导弹发射到美国或西欧去。
由于苏联采取史无前例的开放姿态，一个以众院军事委员会主席阿斯平率领的美国国会代表团最近成了访问苏联洲际弹道导弹发射中心的第一批来访者。在距离地下室几百英尺远的地方，苏联军官将一个巨大的金属盖推开，露出了装在发射井里的ＳＳ—１１洲际弹道导弹闪闪发光的白色弹头。
ＳＳ—１１导弹在苏联武库中是最落后的一种洲际弹道导弹，以至于这种一个弹头的导弹在有计划地被逐步淘汰，而代之以更先进、杀伤力更大的ＳＳ—２５导弹。
苏联人很关心他们的国家安全。因此，对于美国来访者提出的实质性问题，他们大都不予回答。当问及导弹将袭击的目标时，苏联人便会严肃并且含混不清地回答说：“每个导弹都有自己的目标。”当问起基地处于警戒状态的导弹数量时，所得到的答案是：“所有该处于警戒状态的导弹都处于警戒状态了。”
在走下１５层台阶进入通往发射控制中心地下室时，美国人被告知不准同里面的苏联军官交谈。在一个小房间里，几乎有一半儿的墙壁上都挂着长长的粉红色的窗帘。一幅列宁像凝视着对面的墙。苏联军官拒不回答这个发射中心控制着多少地下发射井。但是从一幅挂在门外的为后勤服务的地图上可以看到沿着铁路有１０个方形场地。
与美国基地相同的是，苏联的军事设施也位于遥远的荒郊野外，与掩盖在地下的大型武器库很不相称。在距离导弹基地几英里之外，年轻人正在绵延起伏的牧场上放羊。还有一些上了年纪的人赶着马车穿过美丽的村庄。
苏联的发射中心远没有他们的美国对手那样戒备森严。苏联的设施大多在地面以下２０英尺，而美国的发射中心在地下则有好几层楼高，上下都要乘电梯。
发射井周围架着几层铁丝网，装有窃入传感器和其他一些用来防止偷潜的装置。里面的计算机有着惊人的相似之处。美国的控制中心好象设备更多些，但人们不清楚苏联有多少设备被帘子挡住了。
有两点显然不一样；苏联是用一个小小的方型按钮来发射导弹，而美国则用一把钥匙；美国的值班人员都佩带武器，而苏联发射中心的两名军官则没有武器。