美国代表叫嚷英出兵科威特是“适当的行动”

【合众国际社联合国５日电】安全理事会今天恢复关于科威特危机的辩论。伊拉克代表要英国撤兵
伊拉克代表帕查奇指责英国“捏造关于所谓伊拉克军队进行集结的谣言”。
他说：“尽管英国的扩充（军队）行动是挑衅性的，伊拉克政府却甚至一直没有派援军去增援目前受到威胁的巴士拉的一小支守军。”
他说，“伊拉克政府从未打算使用武装部队来实现它的”取得科威特“的目的”。
他重申伊拉克已保证用和平手段来贯彻对科威特的主权要求。
“理事会的第一个职责是要求英国部队立即撤退……英国再也不能坚持所谓伊拉克威胁科威特的谎言。”佐林谴责英国
佐林接着发言。他说，英国担心伊拉克侵犯科威特一事“完全是没有根据的”。
佐林说，英国部队的留在科威特是“挑衅性行动”，因此，他们“必须立即从科威特撤退”。科威特代表发言
科威特代表侯赛因在佐林之后发言。
他说，科威特一直得到“世界上大部分国家的事实上和法律上的承认”。
他提到了以前科威特和伊拉克当局之间的一些来往信件，在这些信件中，伊拉克总理卡塞姆曾提到“我们两国”，此外，伊拉克曾在１９５８年１２月２９日建议互派领事级代表，以求能建立正式关系。美国支持英国
第四个发言者是美国代表普林顿。他说：
“美国承认，科威特是一个独立的主权国家。
“最近，伊拉克的高级领导人发表了一些有关伊拉克对科威特的意图的公开谈话。其中有些谈话的性质同伊拉克过去对科威特的友谊表示以及同伊拉克经常宣称的维护近东的平静的愿望是不符合的。
“其次，联合王国和阿联共和国的代表已经提到一直有消息说伊拉克在科威特边境附近部署军队。在这种情况下，科威特的统治者已经要求沙特阿拉伯王国政府给予这样的帮助，沙特阿拉伯已经提供了这种援助。英国军队也已经提供了。
“美国认为，沙特阿拉伯和联合王国所采取的是适当的行动，并认为这些行动将能使这个地区的和平得到维护……”阿联代表发言
阿联代表卢特菲说：“两个阿拉伯国家的这种分歧应该在阿拉伯联盟的范围内解决。我们相信，这种分歧是能够由阿拉伯人自己解决。”
卢特菲说，英国军队在科威特的登陆，“只能引起严重的反应，加剧紧张局势和使局势恶化。因此，阿联共和国坚持撤退这些部队。”