西方通讯报道：《人民日报》谴责英国武装干涉科威特的社论

路透社宣传我未报道英国侵略军是“应科威特酋长的要求登陆的”。美联社说社论注意到阿拉伯国家对科威特主权问题有分歧。
【路透社北京４日电】（记者：麦克德默特）中国共产党报纸《人民日报》今天在一篇社论里指责英国派遣军队到科威特，在中东“造成了新的紧张局势”。
这家中国共产党报纸说，“英帝国主义对科威特局势的武装干涉，是对阿拉伯各国人民的挑衅，是对中东局势的严重威胁。”
这家报纸还刊登了英国国防部透露英军在科威特登陆的消息，但是这里的报纸没有报道他们是应科威特酋长的要求登陆的。
《人民日报》说，英国“居心不良地挑拨阿拉伯国家的关系，制造这些国家对科威特问题的争端”，其目的是保持对科威特及其石油资源的控制。
《人民日报》没有报道阿联和沙特阿拉伯官员就利威特局势发表的声明，它号召阿拉伯国家“团结起来，反对他们的共同敌人——帝国主义和殖民主义”。
【美联社东京４日电】北平电台星期二说，《人民日报》刊登了一篇题为《制止英帝国主义对科威特的武装干涉》的社论。
这里收听的这则广播说，这篇社论说英军在科威特登陆“是对阿拉伯各国人民的挑衅，是对中东和平的严重威胁”。
它注意到阿拉伯国家对科威特主权问题有分歧。社论说，但是，这是阿拉伯世界内部的事情，它只能由阿拉伯世界来解决。
【法新社北京４日电】新华社报道：北京《人民日报》今天号召努力制止“英帝国主义”对科威特“的武装干涉”。
这家报纸说，英国的干涉“是对阿拉伯各国人民的挑衅，是对中东和平的严重威胁”。
社论说，“中国人民坚决反对帝国主义对阿拉伯国家事务的任何干涉，反对英军在科威特登陆的侵略行动。”