英共《工人日报》报道：我国人民展开防洪搞旱斗争

【本刊讯】英共《工人日报》６月２１日刊载了特德·布雷克２０日从北京发回的一篇报道，标题是：《中国人排除田里的水，洪水退落》，全文如下：
由于洪水退落，华南的农民现在正在排除田里的水。
有几十万英亩的田地遭受水灾，已经不可避免地造成了作物的一些损失，但是由于及时采取了种种措施，已经防止了大规模灾难的发生。
军队和几十万当地人民投入了行动，加固了堤坝，修补了江堤上的险工并且加固了台风地区的防波堤。
今天，国家以全付力量支持同水旱灾进行的长期斗争，并且正在全国采取防止发生灾害的措施。
随着雨带向北移动，长江和淮河区域以及华北各省正在进行防洪工作。
已经召开了一些会议要人民提高警惕，并讨论要采取的措施。
已经设立了一些气象和防洪机构，此外还设立了一些观测站，并且检查了电讯交通。凿井
正对防洪的主要设施大水库的弱点进行仔细的检查，堤坝都在加固。
与采取这些预防性措施的同时，正在全国修建大规模永久性的水利工程，来对付自然灾害。
河流正在筑坝，水库正在修建，并且还在大规模地修筑灌溉水渠。
在华北和西北的干燥地区，地质工作人员正在勘探地下水源，有几百部钻探机正在日夜不停地工作着，开凿自流井，以满足当地农业上的需要。
在这场战斗中的新力量就是电力抽水站网，预定它们今年将在全国一半以上的省份中投入生产。
（文内小标题是原有的——编者注）