对华贸易问题目前主要是西方国家自己在争吵

【路透社巴黎１９日电】消息灵通的法国人士今天说，英法将在预定下月在巴黎召开的会议上结成统一战线，要求放宽对共产党中国的禁运。巴黎对华贸易管制国际委员会将于５月初在巴黎开会研究对华贸易限制问题。
这些人士说：“没有任何理由不把对中国贸易和对苏联和东欧国家贸易这两个禁运货单拉平。”“在这一点上，英国同法国的意见是完全一致的，我们相信，我们在这个委员会里的许多同僚们也将支持这个立场。”
【路透社伦敦１８日电】外交部次官伊恩·哈维今天说，英国政府关于对华贸易的最后决定将基于它自己的经济利益和它对朋友的政治义务的平衡。他是在下院回答工党议员们所提出的建议时这样说的，这些建议主张应该放宽禁止对中国的出口。
哈维说：“我们已经告诉美国，应该放松对华贸易的控制，使控制的两种形式取得一致；我们已经请美国把他们的意见告诉我们，我们所期待的这些意见也将在最近的将来告诉我们。”
工党议员约翰·兰金打断他的话问道：“如果他们的意见同我们的不一致怎么办？”
哈维答道：“这是政府将仔细考虑的问题。但是我们已经指出——而且这也没有什么秘密——我们在总的原则方面认为，应该实行将使这两项目录单取得一致的办法。在这个问题上，我们必须保留我们自己的按照我国的经济利益来行动的权利。但是，同时，我们必须重视我们对我们的朋友和自由世界的安全所承担的政治义务。我们最后将作出的决定，将根据对这些考虑的平衡情况。”
兰金曾于去年和其他议员一起去中国访问；他说，中国现在已与差不多七十个国家签订了贸易协定。但是，英国对华的全部贸易现在还不到战前价值的四分之一。他说，现在存在着这么一种不恰当的态度：柴油引擎可以装在农业拖拉机中运到中国去，但是对于用在中国捕鱼船只上的同样引擎，却不准出口。
早在１９５３年，香港总督就说，他认为同中国进行贸易大有发展前途，并且把禁运比喻为插在这个殖民地喉咙上的一把刀子。