越南《人民报》发表社论：论述巩固手工业合作社和发展生产问题

【新华社河内讯】越南《人民报》６月２０日就巩固手工业合作社和发展生产问题发表了一篇题为《思想的培养同物质奖励同时并举》的社论。全文如下：
经过三年的经济改造和发展，低级和中级手工业合作化已经根本完成，手工业的社会主义改造取得了决定性的胜利。新的生产关系形成了新的而极其充沛的潜力来促进手工业生产的发展。清化的成功合作社、海防的红光合作社以及河内的勇进、共力、民主等的先进的合作社已经“从无到有，从小到大、从少到多”地向前发展，为发展生产、服务人民生活和提高社员生活水平作出了积极的贡献。
手工业生产在北方正沿着社会主义发展的经济中占着重要的地位。这对工业来说，是一个有力的起着辅助作用的力量。手工业在“优先发展重工业的同时，大力发展农业和轻工业”的路线下，担负着一大部分消费品和某些简单生产资料的生产任务，使现代化的工业集中力量，向主要部门发展，从而促进社会主义的物质和技术基础的建设速度。相反地，现代化工业的发展有助于手工业生产技术的改进，以便不断地提高劳动生产效率，改进工作条件并且增加手工业者的收入。作为工人阶级的亲密朋友的手工业者正在同工人阶级和各阶层人民一起为实现社会主义工业化任务、为建立一个温饱和幸福的美好生活、建设强大的北方，作为争取统一祖国斗争的基础而奋斗。为了达到这个共同的目标，９５％的手工业者已经组织起来并已经成为约有一万个手工业合作社的集体主人翁。可是，有不少社员还没有充分认识自己是合作社的主人。许多人到现在还以个体生产者的或雇佣劳动者的狭隘眼光来看待合作社的工作和财产。不遵守劳动纪律、浪费、贪污等还是相当普遍的现象。许多合作社甚至做了假、坏活或依赖国家对原料的供应和产品的销售等等。上述的缺点既给国家和人民带来损失，又限制了手工业合作社的发展。
为了保证各个手工业合作社能够以快、猛、稳地向前发展，最重要的是，加强对社员们的思想教育工作。所有的社员都应该辨清手工业在新的时期的地位和任务并认清每一个社员的前途都是与合作社的发展、与建设社会主义事业的共同胜利分不开的。这样，每一个人才会踊跃参加生产竞赛，厉行节约，不断地提高自己的文化、技术和业务水平以及积极地自觉地参加合作社的管理。也只有这样，每一个合作社才能在基础的建立、发展生产中去发挥自力更生的精神，才能够正确地解决合作社利益同国家和人民的利益之间的关系。
在进行思想教育的同时，必须采取以物质利益的奖励原则，从而在社员和干部中推进竞赛运动。手工业合作社是一种社会主义经济形式，因此，必须在生产资料集体化的基础上，实现“各尽其才、按劳分配”的原则。合作社的工资可以按产品、按劳动时间和技术等级或职业水平来计算。这种工资的计算以及对增加生产、提高生产效率的奖励制度等等，使人人都努力地提高职业水平和发挥生产的积极性起着勉励作用。许多手工业合作社还没有实行上述的分配原则。平均主义是目前限制各个合作社的进步的原因。因此，在进行思想教育的同时，必须相应地注意改进合作社的管理工作并且逐步地实行按劳分配原则。
必须依靠整训运动来进行教育和鼓励广大社员进一步加足干劲，同成功合作社进行竞赛。同时，在手工业的领导和管理等工作中，必须掌握自愿、民主原则，极力避免官僚、命令和侵犯合作社社员和干部作主权利等工作作风。所有这些都是大大发挥手工业劳动者们的作主作用、进一步发展手工业的必要条件。