一个政治上质变的新纪录

【英国《泰晤士报》９月１１日文章】当一个政党失去统治权时可能使其观成和政策不论从哲学上还是实践上都产生最明显的变化，这一点或许不会使人感到意外。但是匈牙利社会主义工人党有可能创造一个政治上的质变的新纪录。这个党已经为它将于１０月６日举行的代表大会准备了一份纲领草案，在全文约３５００字中只出现过一次“共产主义”的字样，除此之外，这份文件完全脱离了马克思列宁主义。
这份文件用简练而清醒的语言放弃了４０年之久的共产党统治，声称“国家社会主义已经给匈牙利带来了危机”。医治创伤的良方看来就是从过去的体制转向“民主社会主义”。所以，这个党在保留“那些甚至连斯大林主义也不能否认的社会主义理想”的同时，“脱离形形色色的斯大林主义”。
纲领草案的目标在于建立一个社会主义福利国家，一个民主立宪国家，一个有着良好监督和平衡机制的自由选举的议会。这项纲领建议重新建立一个具有一切优点的崭新的社会主义政党——一个民族的、改革的和面向未来的党——与其它党派进行竞争。匈牙利已确定明春将举行多党民主大选。由于这个党从其形象上看，是“共产党，工人阶级的革命先锋队，……以马克思列宁主义和无产阶级国际主义为其行动指南”，这个质变的范围就更加引人注目了。
然而，看来它别无选择，只有在戈尔巴乔夫能够允许的情况下尽可能甩掉其意识形态包袱。
这个党在即将到来的大选中困难重重：４０年来公众不信任，负债累累、效率低下的经济，因此随时可能发生社会动荡。
因此，这个纲领草案是领导层的精明之举，因为它很可能在代表大会上使党发生分裂，使可能占多数的改革派自己成立一个社会民主党，而把过去的历史包袱交给留下来的共产党人。
这个“社会民主”纲领使反对派处于劣势。
尽管他们真心诚意、态度温和，但是他们发现很难反对包括他们自己的许多主张在内的建议。