成功之道：判断准确·努力工作·不怕失败

【美国《行列》周刊八月十三日一期文章】题：出身微贱的鲍威尔将军如何登上权力高峰
在里根担任总统的最后十四个月中，每天都要听取他的国家安全顾问柯林·鲍威尔的半小时汇报。
现任美国参谋长联席会议主席的鲍威尔回忆说，「我当时作为总统安全顾问时的工作日程是：头天夜间如果世界上发生了事情，我随时都能接到电话汇报。我每天清晨大约六时三十分到办公室，六时三十分至七时之间听取情报部门的最新情况汇报。随后有两个小时开会，半个小时打电话和进行私人交谈。九时三十分，我到总统办公室坐在总统对面的沙发上谈话，对可能发生的危险提出警告和建议，有时也只是一些推断。例如苏联将发生什么事情，国会对一些问题可能作出何种反应等。」
身高六点一英尺、体重二百零五磅的鲍威尔生于曼哈顿区一位黑人移民工人家庭。他到底怎样爬上权力如此之大的重要位置之上呢？
鲍威尔说：「取得成功并没什么秘密，不必浪费时间去寻根究底。成功就是判断准确、努力工作和从失败中学习的结果。」
鲍威尔一家是二十年代从牙买加移居美国的。一九五八年鲍威尔毕业于市立纽约学院。但是，只是到后备军官训练团后才发现自己的用武之地。毕业后被授予中尉军衔，是后备军官训练团毕业生军阶最高的。鲍威尔说：「学习时通知我说，如果在今后二十年中各种事情都干得很好而且不喝酒，到时候可以得到中校军衔。这就是我的目标，二十年后还可以得到一笔退休金。在一个移民家庭里，这是非常重要的。」
鲍威尔现年五十二岁，目前的年薪为七万二千五百美元，由于他已服役三十一年，退役后每年可得五万八千六百二十美元退休金。他说：「我是处理问题的能手，如果有什么事不能解决，一定有原因。如果我做错了事，决不找替罪羊。如果你遭到失败和挫折，你能认识到它并从中吸取教训，那就是值得的。「一九八七年鲍威尔接替卡卢奇出任里根总统安全顾问。他说：「作为西楼的官员，你总是处于随时待命的状态。随时准备发表意见，而且不能搞错。搞坏了事，你就是报纸上的头条新闻。」