盖伊阿为美英排挤法国在北非的地位发出哀鸣/他要求授权增税的法案获得议会通过

【法新社巴黎１９日电】法国总理盖伊阿今天说，法国目前的主要任务是使它的北大西洋公约组织盟国懂得，“我们不能在巴黎被看作盟国，而在其他地方被漠视”。
盖伊阿是指最近英国和美国向突尼斯供应武器的行动而言的，他是在法国国民议会辩论结束的时候发表的关于政府要求充分的经济和财政权力的声明中说这番话的。
盖伊阿说：“我们的第二项任务就是尽一切力量，使我们在北非的地位不受到危害。我们必须设法改组我们的盟国和恢复北大西洋联盟。
“基本的问题在于使人们承认这样一点，就是北大西洋公约不能仅仅是一个完全限于增强确定了的军事边界的地方性公约。”
这位总理说，法国必须得到“对它在北非的最高权利，特别是用它认为适当的方法解决阿尔及利亚问题的权利的无保留的承认”。
法国还必须使它的盟国懂得，“在欧洲威胁我们的同一个敌人也会在非洲威胁我们。这位总理回答共产党议员的抗议说：“你们不喜欢听这种真理。但是这些话不能不说。”
这位总理最后说，今后几个星期有决定性的重要意义，是注意国家的小问题还是注意大利益，要由国民议会来决定。总理在结束发言前呼吁议会多数在今晚就特别经济财政权力投信任票时支持政府。
【法新社巴黎１９日电】法国总理盖伊阿今晚在议会就一项授与特别财经权力的法案进行的信任投票中获胜，表决结果是二百五十六票对一百八十二票，这样他就通过了第一次考验。
反对政府的票数大多是左翼的共产党和极右翼的布热德分子投的。
在今晚的投票中通过的法案授权政府以新赋税筹措一千零十亿法郎（大约二亿四千万美元），预算节省一千亿法郎，采取步骤增加法国出口，并且采取特别措施制止物价上涨。
据信，所以会得到赞成票主要是由于三个因素：（一）法国反对英美决定向突尼斯供应武器的反应，这件事引起了一种民族团结感。（二）许多议员尽管反对增加赋税，却希望避免可能危及法国制度本身的新的政府危机。（三）人们相信采取一种新的紧缩财政政策是不可避免的。