法伊交恶因素：向伊拉克出售武器伊朗内部派系斗争

【美联社巴黎７月１９日电】题：希拉克对伊朗政策的失败为新的风险敞开了大门
法国同伊朗断绝外交关系使希拉克总理一年来为同这个伊斯兰共和国交朋友而做的努力结束了，而且可能开始了一个威胁法国在全世界的利益的时代。法国《世界报》说，法国领导人正在为可能是这个国家的一个“‘漫长而痛苦的”时期进行思考。
法国人质、法国外交官员、在波斯湾航行的法
国船只、在黎巴嫩的联合国维持和平部队中的法国军队，以及已经身受可能同伊朗有牵连的炸弹爆炸之害的法国本身，都是伊朗报复的主要目标。
在１７日法国宣布同伊朗断交几小时内，在贝鲁特就收到匿名电话，发誓要杀死两名法国人质。真主党对“全世界的法国所有大使馆和各行各业的机构”发出了威胁。
政府作出的断交决定得到了法国报纸和政界领导人近乎一致的支持。左派报纸《解放报》评论说：“舆论界早就相信，霍梅尼的伊朗想要伤害我们，而且同他们会谈是浪费精力。现实的态度和尊严已决定了问题必然是这样的。”法国坚持说，伊朗大使馆翻译古尔吉拒绝出庭接受有关去年巴黎发生的一系列炸弹爆炸事件的审讯，是引起断交的原因。
但是，观察家和评论家们说，法国自从１９８０年９月以来向同伊朗激烈交战的伊拉克出售武器，以及伊朗统治阶级内部的派系斗争是构成两国交恶的主要因素。
希拉克在改善同伊朗长期恶化的关系时，是希望在黎巴嫩的法国人质获释和扩大法国在这个地区的影响。自从１９８６年３月法国总理就职以来，有５名法国人质获释，但仍有６名法国人下落不明。
《解放报》写道：“希拉克进行了一场难以应付的赌博。人们怎么能同一个国家（伊朗）恢复关系，而不使同其敌国（伊拉克）保持的特别好的友谊成为问题，特别是当那个国家用先进的法国军事装备轰炸伊朗城镇的时候？”密切注视伊朗政治斗争的哈埃里说，拉克和美国人一样错误地理解了伊朗的局势。
据对事件所持的这种看法认为，由议会议长拉夫桑贾尼领导的比较温和派鼓舞了法伊为改善关系的努力。另外一些派别则在幕后阻挠这项工作取得进展。当古尔吉事件开始威胁到整个关系时，温和派没有准备愿为保持关系正常化进程继续下去而冒任何风险。
哈埃里说：“希拉克和其他许多人一样，低估了伊朗统治阶级为达到目的而不择手段的作风。”