超级巨星迈克尔·凯恩（上）

【美国《读者文摘》９月号文章】题：超级巨星迈克尔·凯恩（作者约翰·恩尼斯）
１９８７年冬某天，在伦敦拍摄惊险喜剧《茫无线索》的工作人员个个神情紧张，原因是有位演员怎样也没法把他的角色演好。他尝试了一次又一次，时间以每小时大约９０００英镑的成本一分一秒地溜走。
制片和导演下令暂停，然后从长计议，这时担任主角的迈克尔·凯恩把那位倒楣的演员拉到一旁，静静地跟他排演那场戏。“没有人叫凯恩这样做，”制片马克·斯特迪凡说，“他知道那演员有麻烦，便自动挺身帮他一把。效果有如神助；几分钟后，我们各就各位准备拍摄，结果一次就行了。”
英国的电影演员都亲切地叫迈克尔·凯恩做“总督”。在１９８８年２月的演艺会所颁奖典礼上，当大会宣布他当选为全年最佳演员时，女演员安琪拉·道格拉斯赞扬他是一位“演技出色、受人爱戴的演员”。她的这句话，可说是万千电影和电视从业人员的心声。
迈克尔·凯恩是伦敦人，身高１．８８米，金头发，自幼说话便带有浓厚的伦敦东部口音，至今未改，并且以此为荣。他是少数享有国际巨星级地位的英国人之一，在２５年担任主角的生涯中，曾在７１部影片中扮演过英雄、坏蛋和一些冷面笑匠角色，演什么就像什么。
他在《风流奇男子》（１９６６）、《双雄斗智》（１９７２）和《窈窕淑女》（１９８２）中的精彩演出，曾使他三度获得提名角逐奥斯卡金像奖。并终于在１９８７年凭着在伍迪·艾伦的《汉纳和她的姊妹》一片中的杰出表演，赢得了这项他渴望已久的荣誉。他在《窈窕淑女》中饰演的酗酒讲师，也为他赢得了英国电影及电视艺术学院的最佳演员奖。
迈克尔·凯恩沉着冷静的专业精神，是电影制作人所津津乐道的。他永远守时、熟读剧本、随时可以投入角色。“不管对白有多长，他永远不会忘记。”
在拍摄外景时，工作时间又长又累人，但迈克尔·凯恩总是整天留在拍摄场地，与工作人员同甘共苦。他和他们谈笑，又在别的演员拍摄特写镜头时设法帮助他们，站在摄影机后面，让他们能对着一个真人演戏，以便把对白念得更生动。“他认为拍戏是一项集体工作，每个人都应像他那样投入，”斯特迪凡说。
１９８７年，他在英国广播公司的电视演员进修班训练年轻的演员，他的演技示范令人叹服不已。
在示范特写镜头戏时，他的每一个小动作都带有感情力量；他又示范了如何在对手念对白时仔细聆听和作出反应，以保持演戏情绪。“演舞台剧好比拿着手术刀工作，而拍电影则像利用激光施手术，”他解释说。
电视评论人称赞迈克尔·凯恩的进修班“令人叹为观止”、“引人入胜”。他们的反应令他大感意外。（上）