来自旅游者的信息

【美国《华尔街日报》９月４日文章】题：外国旅游者看旅游
大部分旅行者外出是为了玩，而不是为了做生意。
据美国运通公司和盖洛普民意测验所的调查，在英国、西德、日本和美国这四个最大的全球旅行国家接受调查的成年人当中，将近２／３的人认为旅行是为了取乐，而且一年要进行一两次已付住宿费的旅行。在这四个国家中，过去一年旅行的成年人比上图书馆、看体育比赛、观剧或听音乐会的成年人多。
在作出答复的人当中，过去一年进行过三次或三次以上旅行的人，美国人占的百分比最高；而在同一时期旅行，德国人占的百分比最高。在美国和日本，旅行的男人多于妇女；在英国和西德，旅行的男女人数几乎相等。
对６５００名以上的成人进行的调查表明，大多数人打算在１０月１日之前至少旅行一次。德国和英国的消闲旅行者很可能会越过边界，但绝大多数人都不会越出西欧这个范围。只有１３％的美国人和６％的日本人计划到国外旅行。打算出国的美国人中，近２／３的人愿去加拿大、墨西哥或加勒比地区。日本的国际旅行者大约有１／３去北美，１／３去欧洲，１／３去东亚。
英国人出国旅行最喜欢去的地方是西班牙，其次是法国、美国、希腊和意大利。德国人喜欢的去处是西班牙，然后是意大利、奥地利、法国和美国。在日本人当中，美国是他们最喜欢的海外旅游点，因为其中有一半的人看上了夏威夷。他们喜欢去的其他地方有澳大利亚、西德和意大利。美国人最喜欢去的地方是加拿大和加勒比地区，其余依次是英国、墨西哥、西德、法国和澳大利亚。
旅行者有某些惊人的相似之处。７５％以上的人说，他们经常想去新地方观光游览，８０％以上的人说，他们想尝试新的不同的事物。至少有２／３的人认为，了解所到之处的历史和文化是重要的。
还有一些文化上的差别。大约有７０％的日本人说，他们休假是为了休息和放松，而持这种想法的德国人只占３９％。４４％的美国人说，他们希望去闯闯具有不同语言和文化的地方，而怀有这种想法的德国人却有８４％。
只有２６％的日本人确信他们有能力自己去闯新的城市，而有这种看法的美国人和英国人占７０％。德国人表现得更有信心，持上述看法的人占８４％，而且他们在游览时十之八九不靠地图和旅游指南。