强调说明中国田径运动有了惊人的全面的提高

【路透社北京１７日电】（记者：漆德卫）二十岁的大学生郑凤荣在这里打破了女子跳高世界纪录，这件事强调说明了中国的田径运动有了惊人的全面的提高。
郑凤荣创造了一·七七公尺的纪录，打破了美国姑娘麦克丹尼尔去年在墨尔本奥林匹克运动会上创造的一·七六公尺的纪录。她成了第一个打破世界纪录的中国女子。
郑凤荣身高五英尺六英寸，对于一个中国姑娘来说是算高的。她今天在这里举行的运动会上跳高的时候拥有温暖的秋季天气和没有风的有利条件。她是在第二次跳的时候创造新纪录的。
中国人还是要花很大的力量才能在运动方面赶上人家，但是在过去十八个月中成绩的提高是那样突出，因此可以设想，随着人口的迅速增长（现在已经超过六亿五千万人），他们可能成为今后奥林匹克运动会上的一支巨大的力量。
自从１９４３年以来女子跳高世界纪录保持者如下：布兰·柯恩（荷兰）１９４３年跳过一·七一公尺。勒威尔（英国）１９５１年跳过一·七二公尺。楚吉娜（苏联）１９５４年跳过一·七二公尺。霍普金斯（英国）１９５６年５月跳过一·七四公尺。巴拉斯（罗马尼亚）１９５６年６月跳过一·七五公尺。麦克丹尼尔（美国）１９５６年１２月在墨尔本奥林匹克运动会跳过一·七六公尺。
【美联社伦敦１７日电】一位二十岁的中国姑娘在北平以有力的一跳警告世界田径界说，六亿中国人不会永远是落后选手了。
郑小姐的世界纪录是共产党中国在田径方面创造的第一个世界纪录。这也是１９３６年以来亚洲人创造的头一个世界纪录，１９３６年日本的田岛直人创造了三级跳远的世界纪录。
红色中国刚开始集中力量搞田径。它还没有参加奥林匹克竞赛。它在世界竞赛中唯一露面的几回是在俄国或卫星国家举行的一些盛大比赛。但是红色中国有很大潜力。在苏联给予训练方面的帮助下，中国人在几年内可能开始在世界上出名。俄国自己在１９５２年在赫尔辛基参加奥林匹克以后声誉迅速提高。俄国现在是世界上田径方面仅次于美国的国家。
红色中国是世界上人口最多的国家，人口差不多是苏联的三倍。当中国的庞大的体育发展计划真正开始的时候，中国的能力将显著表现出来。到现在为止，中国还没有出现世界水平的男运动员。但是，他们有一些有条件同任何地方最优秀的运动员竞争的姑娘。
郑小姐当然是中国最伟大的运动员。她的惊人成就并不出人意外，因为她在１９５７年铁幕后举行的大部分比赛中都跳过五尺七寸或者五尺七寸以上。她是在一年之中出人头地的。
中国有一个成绩１６７尺１又八分之一寸（五十公尺八三）的女子铁饼选手石宝珠和两个八十公尺跳栏选手刘玉英和刘正，成绩为十一秒二。
但是，最重要的，它有迅速增长的人口——和一个迫切希望不但在世界事务方面、而且在世界运动方面出名的政权。