布尔吉巴就美英供给武器问题发表演说表示突尼斯不能再接受对法国的奴役性义务

【法新社巴黎１５日电】布尔吉巴谈论武器问题的演说全文已经公布。这是这位突尼斯国家元首每星期一次的广播演说。本星期，美国人和英国人正好第一次提供武器，因而这篇演说谈的是这个问题以及北非同法国的关系问题。
这位总统演说的主要部分如下：布尔吉巴指出，美国为了弥补不公正作法，以行动肯定了突尼斯有权从自己认为恰当的地方购买武器。接着，他希望突尼斯人所表示的感激，将鼓励美国赞助一种足以改变整个北非事态发展的演变。
关于阿尔及利亚问题，布尔吉巴主要说，民族解放阵线的领袖们并没有对西方阵营感到绝望，而是充分感觉到，美国人民和政府都不同意继续这场战争，因为他们知道，这场战争同匈牙利人民曾经受到的镇压并没有多大的不同。
关于提交武器本身，在最后一次交涉时，法国大使说，巴黎准备供给所希望的全部武器，条件是由法国单独提供，尤其是不让埃及提供武器。总之是要求我们重新接受随着保护国状态的结束而告终的秘密谈判所产生的奴役性义务。即使美国拒绝供给我们武器，我们也不能接受。关于这件事的经过：我们是９月２６日把我们需要武器的情况告知美国的。美国向我们提出两个条件，我们接受了，一、不得使用这些武器来进攻别国；二、不得转运给他人。
关于埃及武器问题：它们即将抵达。无论什么也不能使突尼斯脱离它的各个阿拉伯兄弟国家。
关于同法国的关系，只有独立之后才谈得上互相依赖。
最后，关于阿尔及利亚问题，我们愿意便利法国进行工作。除了依据独立原则来予以根本解决，别无他法。共同利益还是存在的。讨论这些利益并且经由谈判来予以解决，是可能的。我希望我即将同摩洛哥国王举行的会议，将帮助我们找到解决方案。