铁腕统治智利十六年后皮诺切特挥泪告别政坛

【本报圣地亚哥９月１２日电】（记者孙国维）智利的铁腕人物皮诺切特将军在这个世界闻名的“铜的王国”实行１６年独裁统治之后，发表了他最后一次国情咨文挥泪告别政坛。
今天出版的当地报刊几乎都登载了皮诺切特在告别演说中激动得热泪盈眶的照片，《马波乔》报还引用了一句类似的歌词作为通栏大标题：“去你的吧，去你的吧，但愿你别再回来！”。
皮诺切特是在昨天纪念他所发动和领导的军事政变１６周年时发表他的最后一次国情咨文的，他已表示他不再竞选总统，并将于今年年底从总统府搬进国防部大楼办公，继续当他的陆军总司令。
他还宣布，在国内大选之后，他还将把总统职权的移交仪式从明年３月１４日提前到３月１１日。这一切都表明他将不再留在智利政坛。但为了“保证国家和武装部队的自身安全”，他仍将继续留在军营履行其“神圣职责”。
皮诺切特在国情咨文中详细阐述了１９７３年９月所处的危局及其发动军事政变的动机。他说，当时国家已经处在“马列集权制度的政治和经济的严密控制之下”，“将要变成苏联的一个新的卫星国”；财政赤字已接近国民生产总值的２５％；国际储备只够支付几天的进口之需……
他说，“９．１１”政变之后军政府采取一系列措施来改变当时的困境，使国家重新恢复了生气。接着他列举了十六年来在政治、经济、社会和军事方面所取得的成就。第一件大事是修订１９２５年宪法。
在治理社会经济秩序方面，通过发展自由市场经济，给予私人产业以经营权利，信任和尊重个人才能及创造能力，发展外向型经济，吸引外国投资，从而结束了过去闭关锁国的状况。
当念到“我们接收的是一个因受暴力鞭笞而满目疮痍的国家，而移交的则是一个具有昌盛未来坚实基础的社稷”和“我热爱祖国甚于生命”之时，几度热泪盈眶。
军政府议会大楼外聚集着海、陆、空和警察部队的仪仗队和模拟智利历史上１６场战役的４０００名军团勇士，还有来自本市各区的居民以及亲政府党派庆祝队伍。皮诺切特将军在马队骑兵的簇拥下乘敞篷车检阅民众队伍并接受欢呼。纷纷扬扬的彩色纸片把节日的气氛衬托得更加浓烈。
国家电视七台的一位记者说，平心而论，皮诺切特功过掺半。他在政变之初杀人太多，还流放、监禁不少反对派以致引起公愤，在国际上的形象也久久未能改变。
但执政以来，特别是后期，做了不少有益于国民的事。社会稳定，经济繁荣，人民生活有所提高，这是众所公认的。他今日下野，也可算是急流勇退，恰到好处。
反对派联盟的发言人恩里克·席尔瓦·西马就国情咨文发表谈话说，我们大家也并不否认，在宏观经济领域，现政府确实作了一些积极有益的贡献。不过，就社会正义而论，人民对军政府的作法并不满意，这正是国家需要完善民主的地方。