戈尔巴乔夫就苏国内局势发表电视讲话：任何颠履改革的企图都将失败诋毁共产党影响的人不会得逞

【合众国际社莫斯科９月９日电】苏联主席戈尔巴乔夫今天说，改革遇到了巨大困难。但他同时发出告诫，任何颠覆改革的企图都将失败。他预示，一个新的、社会主义的民主社会将需要建设“数百年”。
戈尔巴乔夫今天发表了２６分钟的电视讲话。这是他休假一个月之后首次公开露面。他说，政府已经制订出活跃经济和生产国家所需要的消费品的紧急措施。但他警告说，这些新的措施会伤害某些人。
戈尔巴乔夫说，“将采取一些强硬的、令人痛苦的措施，这些措施会使某些人不高兴，但这是形势所迫。”他没有具体解释可能采取什么样的经济措施。
戈尔巴乔夫承认，老百姓感到十分担心，因为犯罪率不断上升，发生了民族主义的骚乱，不得不派军队到至少６个加盟共和国去试图恢复秩序。
他说，“的确，在生活的各个领域进行的改革遇到了巨大的困难。”
他承认发生了一些错误。“但是，我们不会停止改革，虽然存在着暂时的困难。制止改革是不允许的，我们必须前进，也只有前进。”
戈尔巴乔夫戴着眼镜，显得很严肃。他强调执政的共产党是主张改革的，是与改革密不可分的。他说，“那些希望利用这个转变时期来达到某些不光彩的目的并企图诋毁共产党的影响的人应当明白，这是不会得逞的。”
戈尔巴乔夫在谈到今夏全国范围内的煤矿工人罢工时说，罢工并不是改善生活和工作条件的正确方式，它还可能给社会带来危险的后果。“改革与不负责任是互不相容的，是相对立的。”
戈尔巴乔夫说，尽管有种种困难，但人民有新的觉悟，“改革必将取得成果，我对此是有信心的。”
他说，“必须在全国各地建立严格的秩序，必须增加警察力量，给他们更好的装备。”