在美国能发挥才能吗一位科学工作者在陆军里充当打字员

【本刊讯】１０月２４日美国“纽约邮报”发表一篇弗吉尼亚州李堡的专讯说：
由于陆军的官僚主义，数学天才欧内斯特·夏耳特不得不作文书打字员来浪费掉他的光阴。
南伊利诺斯大学生物研究所主任卡尔·林德格伦教授今天说，夏耳特是“我在三十年的科学研究工作中所遇到的最杰出的数学天才”。这个青年的论文在全国闻名。但是夏耳特不过是陆军中的一名士兵。
“
学分单上少了一分就把我搞垮了，”夏耳特今天对“纽约邮报”记者说。“在南伊利诺斯大学，你得在体育上得六分才能得到学位。但是，我在各种体育运动中凑得了五分，因此，我没有得到大学学位。”
“后来我应征参加陆军，当我在受基本训练的时候，有人来进行个别谈话。我对他说，政府在国立奥克里治实验所和其他地方都使用我的关于辐射数学的著作，而我是希望被派到那样的地方工作的。
“
他说，“那么你为什么没有大学毕业呢？除非得到学位，不然你不能分配到这样的工作。所以我现在在当文书打字员。”
夏耳特今年二十四岁，他在４月间参加陆军。在这以前，他曾随同林德格伦教授到日本参加遗传学家会议，并曾经同林德曼合著过一本书出版。