槟榔屿华侨学生抗议政府不准超龄学生入学马来亚当局出动大批警察进行野蛮镇压

【路透社槟榔屿１４日电】马来亚警方宣布，警察弹压队今天向几百名筑起屏障躲在此地的华侨女子中学里的华侨学生投掷了催泪手榴弹。目击者说，有几名学生被催泪气熏倒了，有一个姑娘在人群中受了践踏，被送到医院去了。
槟榔屿的华侨学校学生一直在对政府决定不许逾龄学生上学表示抗议。今天，目击者说，两个学校的几百名男学生开到槟榔屿华侨女子中学去了。他们筑起了屏障呆在学校的礼堂里。
弹压骚乱的卡车赶忙开到了这个学校，命令学生们解散。一小时之后他们仍不解散，警方就扔了催泪手榴弹。大约十五分钟之后，学生们满脸流着眼泪争先恐后地从门窗中爬了出来。头戴钢盔的警察带着警棍和护身藤牌把学生们赶进了该校的操场。
目击者说，尽管教育部长佐哈里最近警告说不能容许罢课，但是今天有几千名学生开始了罢课。
今天这些学生们在对他们的首领们在男生学校中发表的演说欢呼了一场之后，就不顾警察巡逻队、穿过市镇走了三英里到女子中学去。在那里，大约其中有三百人筑起了屏障躲进学校唱着歌、听演讲，一直到警察的弹压队扔催泪弹为止。
一位政府发言人说，反共野战部队的警察和弹压队正在待命，随时可以来支援槟榔屿的警察，如果需要的话。
在当地时间中午过后不久，教育当局人士说，这个纠纷似乎已蔓延到了首都吉隆坡，以及雪兰峨邦的文良港。他们说，吉隆坡三个学校的学生们都已经不上课了。在这三座学校中还没有听说有暴力行动，但是警方已经作了戒备。
【路透社槟榔屿１４日电】马来亚教育部今天很晚的时候命令封闭槟榔屿所有华侨中学，因为在白天，男女学生对警察表示抗拒态度，于是警察对他们使用了催泪弹和警棍。
一位警察发言人今晚说，有五个学生被拘留，另外两个学生被送到医院去了。这位发言人说，在被拘留的学生的汽车中发现了食物，其中包括面包。他说，这就表明他们企图组织亲共的新加坡华侨学生去年举行那样的“留场”罢课。
今晚宣布，明天将要举行一次警察会议来讨论这个前英国殖民地的四个主要华侨学校的情况。
从吉隆坡来的消息说，拉赫曼总理和教育部长佐哈里讨论了这种局势。拉赫曼定于星期日乘飞机来槟榔屿。
从华侨最多的中马来亚的霹雳来的消息说，华侨学校上课情况正常。
【路透社槟榔屿１４日电】政府今天宣布，槟榔屿的两所中学汉江中学和钟灵中学由于学生骚动已由该校管理委员会暂时停闭。目击者说，今天上午约有二千名学生跑到华侨女子中学去。
参加今天示威的学生领袖向群众散发传单，攻击政府。这些领袖们要求政府让超龄学生完成他们的学业。他们说，政府的行动违反公众的愿望。